Angelo Branduardi — Scatolette song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Scatolette" by Angelo Branduardi.
Lyrics
File e file di scatolette
che si vendono,
file e file di etichette
e dentro tutto uguale.
File e file di macchinette
che si accodano,
tutte in fila per arrivare
dove si deve andare.
Affrettiamoci, affrettiamoci,
affrettiamoci
mettiamoci tutti in fila di qua.
File e file di marionette
che si accalcano
file e file di scatolette
e dentro tutto uguale.
Tutte in corsa per non mancare
dove si deve andare.
Tutte in fila per arrivare
dove si deve andare.
Affrettiamoci, affrettiamoci,
affrettiamoci
mettiamoci tutti in fila di qua.
File e file di scatolette
che si vendono,
file e file di etichette
e dentro tutto uguale.
Tutti uguali per non rischiare
di potere sbagliare,
tutti uguali per arrivare
dove si deve andare.
Affrettiamoci, affrettiamoci,
affrettiamoci
mettiamoci tutti in fila di qua.
Lyrics translation
Box files and files
which are sold,
files and label files
and inside everything is the same.
Machine files and files
that line up,
all in line to arrive
where you have to go.
Let's hurry, let's hurry,
let's hurry
let's all line up here.
Puppet files and files
that crowd
box files and files
and inside everything is the same.
All in a rush not to miss
where you have to go.
All in line to arrive
where you have to go.
Let's hurry, let's hurry,
let's hurry
let's all line up here.
Box files and files
which are sold,
files and label files
and inside everything is the same.
All the same so as not to risk
of being able to make mistakes,
all the same to arrive
where you have to go.
Let's hurry, let's hurry,
let's hurry
let's all line up here.