АнгелиЯ — Ti Amo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ti Amo" by АнгелиЯ.
Lyrics
Преследую тебя в своих снах, рисую образ твой я в мечтах.
И где бы ни был ты — знаю, встречу я тебя.
Прольются лучи Солнца в снега; оттает моё сердце, тогда,
Изменится мой мир — навсегда изменится!
Ti amo, ti amo, я тебя люблю; Je t’aime, I love you.
Ti amo, ti amo, я тебя люблю; Je t’aime, I love you.
Лишь в тебе нашла я смысл жизни своей,
И снова повторю я:
Ti amo, ti amo, я тебя люблю; Je t’aime, I love you.
Ti amo, ti amo, я тебя люблю; Je t’aime, I love you.
Лишь в тебе нашла я смысл жизни своей!
Из миллионов фраз и речей услышу голос твой: «Будь моей!»,
И в небеса отпустим наших белых голубей
Мы обойдём с тобой шар земной, и даже на планете иной
Две половинки мы одной любви большой!
Ti amo, ti amo, я тебя люблю; Je t’aime, I love you.
Ti amo, ti amo, я тебя люблю; Je t’aime, I love you.
Лишь в тебе нашла я смысл жизни своей,
И снова повторю я:
Ti amo, ti amo, я тебя люблю, Je t’aime, I love you.
Ti amo, ti amo, я тебя люблю, Je t’aime, I love you.
Лишь в тебе нашла я смысл жизни своей,
И снова повторю я: Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, я тебя люблю, Je t’aime, I love you
Ti amo, ti amo, я тебя люблю, Je t’aime, I love you
Лишь в тебе нашла я смысл жизни своей,
И снова повторю я: Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo.
Je t’aime, I love you —
Лишь в тебе нашла я смысл жизни своей!
Ti amo.
Ангелия — Ti Amo.
Февраль, 2015.
Lyrics translation
I haunt you in my dreams, I draw your image in my dreams.
And wherever you are, I know I'll meet you.
The Sun's rays will be shed in the snow; my heart will thaw, then,
My world will change - forever!
Ti amo, ti amo, I love you; Je t'aime, I love you.
Ti amo, ti amo, I love you; Je t'aime, I love you.
Only in you have I found the meaning of my life,
I'll say it again:
Ti amo, ti amo, I love you; Je t'aime, I love you.
Ti amo, ti amo, I love you; Je t'aime, I love you.
Only in you have I found the meaning of my life!
From millions of phrases and speeches I will hear your voice: "Be mine!",
And let our white doves go to heaven
We will go around the globe with you, and even on another planet
We are two halves of one big love!
Ti amo, ti amo, I love you; Je t'aime, I love you.
Ti amo, ti amo, I love you; Je t'aime, I love you.
Only in you have I found the meaning of my life,
I'll say it again:
Ti amo, ti amo, I love you, Je t'aime, I love you.
Ti amo, ti amo, I love you, Je t'aime, I love you.
Only in you have I found the meaning of my life,
And again I will repeat I: Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, I love you, Je t'aime, I love you
Ti amo, ti amo, I love you, Je t'aime, I love you
Only in you have I found the meaning of my life,
And again I will repeat I: Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo.
Je t’aime, I love you —
Only in you have I found the meaning of my life!
Ti amo.
Angelia-Ti Amo.
February, 2015.