Ангел НеБес — Всё равно (В окно) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Всё равно (В окно)" by Ангел НеБес.
Lyrics
Хватит, прошло, разлетело, распустило
Здесь не дано, здесь уже было
Верим в рассвет в семнадцать лет
Верим словам, и тут и там
Верим в любовь, всё вновь и вновь
Мне всё равно — лечу в окно
Хватит, прошло, надоело, да приелось
Здесь так суждено, здесь песня спелась
Верим в рассвет в семнадцать лет
Верим словам, и тут и там
Верим в любовь, всё вновь и вновь
Мне всё равно — лечу в окно
Хватит, прошло, погуляли, да проснулись
Здесь не в кино, здесь не вернулись
Верим в рассвет в семнадцать лет
Верим словам, и тут и там
Верим в любовь, всё вновь и вновь
Мне всё равно…
…был или не был
Мне всё равно, жил иль не жил
Я взял вчера всех вас обидел
Ну, а сегодня взял, простил
Мне всё равно, чем дышит небо
И что стою я на краю
Налейте водки, дайте хлеба
Ведь мне приснилось — я люблю
Мне всё равно, кто правит миром
И жалко тех, кто в нём живёт
Я ж отблеск стаи пилигримов
Я альтуист, Я… Я…Я идиот…
Никаноров, 2007 г.)
Lyrics translation
Enough, passed, scattered, dissolved
It is not given here, it has already been here
We believe in the dawn at seventeen
We believe words, both here and there
We believe in love, all over again
I don't care — I fly out the window
Enough, went, bored, tired of eating
Here it is fated, here the song is sung
We believe in the dawn at seventeen
We believe words, both here and there
We believe in love, all over again
I don't care — I fly out the window
Enough, passed, took a walk, but woke up
Here not in movies, here not returned
We believe in the dawn at seventeen
We believe words, both here and there
We believe in love, all over again
I don't care…
...was or was not
I don't care if I lived or not
I took all of you yesterday and offended you
Well, today I took it and forgave it
I don't care what the sky breathes
And that I'm standing on the edge
Pour the vodka, give bread
After all, I had a dream — I love
I don't care who rules the world
And pity those who live in it
I'm a glimpse of the pilgrim pack
I'm an altruist, I'm ... I'm ... I'm an idiot…
Nikanorov, 2007)