Ангел НеБес — Судьба моя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Судьба моя" by Ангел НеБес.
Lyrics
Я не остался у дверей что бы сказать тебе прощай
Среди заснеженных полей слышу собачий жалкий лай
Лечу от солнца на луну, плыву где реки и моря
ищу свой остров, не найду, ну где же ты, судьба моя…
Ла ла ла ла ла ла ла, судьба моя, Ла ла ла ла ла ла ла Вчера казалось — я с тобой был счастлив больше чем звезда
Проснулся утром сам не свой, смотрю в окно — хочу туда
Лечу от солнца на луну, плыву где реки и моря
Ищу свой остров, не найду, ну где же ты, судьба моя…
Ла ла ла ла ла ла ла, судьба моя, Ла ла ла ла ла ла ла Вот кто-то за руку схватил и мило улыбнулся мне
Вроде вчера совсем не пил, а значит это не во сне
Летел от солнца на луну, был там где реки и моря
Искал свой остров, и нашёл, ну вот же ты, судьба моя…
Ла ла ла ла ла ла ла, судьба моя
Ла ла ла ла ла ла ла, судьба моя
Ла ла ла ла ла ла ла, судьба моя
Ла ла ла ла ла ла ла…
Никаноров, 2004 г.)
Lyrics translation
I didn't stay at the door to say goodbye
Among the snow covered fields I hear a dog's pathetic barking
Fly from the sun to the moon, swim where the rivers and seas
I'm looking for my island, I won't find it, where are you, my fate…
La La La La La La La, my destiny, La La La La La La La Yesterday it seemed — I was happy with you more than a star
I woke up in the morning not myself, I look out the window — I want to go there
Fly from the sun to the moon, swim where the rivers and seas
I'm looking for my island, I won't find it, where are you, my fate…
La La La La La La La, my destiny, La La La La La La La Here is someone for hand grabbed and nice smiled at me
Like yesterday I didn't drink at all, which means it's not in a dream
Flew from the sun to the moon, was where the rivers and seas
I was looking for my island, and I found it, well, here you are, my fate…
La La La La La La La, my destiny
La La La La La La La, my destiny
La La La La La La La, my destiny
La La La La La La La…
Nikanorov, 2004)