Andrés Calamaro — El Ritmo Del Lunes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Ritmo Del Lunes" by Andrés Calamaro.
Lyrics
Pueyrredón y Santa Fe
¿por qué vereda camina usted?
me voy a sentar en un bar
a ver la gente pasar
a ver la gente pasar
en una mesa los dos poétas
juntan pedazos de un día falso
porque de noche recién empieza
la furia que te atraviesa
de los amantes, de ser el martes…
en el baño los drogados encerrados
y en la mesa
los de barba se confiesan
porque están de la cabeza
karatecas cada siete
sigue un golpe y voy buscando
ese gran significado
que la vida a programado, desterrado
estribillo
el ritmo del lunes
ya no camina
está sentado esperando el día
pridiones de la tinta
de la noche
ambulatorios de sexo y derroche
pero esta noche
puedo aprender
ella lee una novela
que no alcanzo a distinguir
se levanta y recoje del suelo
mi confesión
pueyrredón y santa fe
¿por qué vereda camina usted?
pueyrredón y santa fe
¿por qué vereda camina usted?
Lyrics translation
Pueyrredón and Santa Fe
why Sidewalk do you walk?
I'm gonna sit in a bar.
to see people pass by
to see people pass by
at a table the two poets
they put together pieces of a fake Day
because at night it just starts
the fury that runs through you
of lovers, to be on Tuesday…
in the bathroom the junkies locked up
and at the table
the bearded ones confess
because they're in the head
karatecas every seven
follow one stroke and I'll look for
that great meaning
that life has planned, banished
chorus
the rhythm of Monday
he doesn't walk anymore.
he's sitting there waiting for the day.
ink prides
of the night
outpatient sex and waste
but tonight
I can learn
she reads a novel
that I can't tell
get up and pick up from the floor
my confession
pueyrredón and santa fe
why Sidewalk do you walk?
pueyrredón and santa fe
why Sidewalk do you walk?