Andréel — Ligne 2 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ligne 2" by Andréel.
Lyrics
Quand l’métro sort la tête
Pour prendre le soleil
Du côté de Barbès
Rochechouart
Les gens veulent s’asseoir
Sur les genoux
De Lola
Oui mais Lola
Elle ne veut pas
Que l’on s’asseoit
Sur ses genoux
Quand l’métro rentre la tête
Du côté de Jaurés
Un peu plus tard
Les malins veulent
Pincer les fesses
De Lola
Oui mais Lola
Elle n’aime pas du tout
Qu’on lui pince les fesses
Un point c’est tout
Elle préfère voler dans les nuages
Fleurir bien avant l'âge
Jouer au chercheur d’or
Partir où çà ne finit pas
Partir où çà ne finit pas
Quand l’métro sort la tête
Sur la 125ème
A Manhattan
A deux mille francs l’aller-retour
C’est pas volé
Sur la publicité
Ah c’que Lola
Elle aim’rait bien çà
Partir un jour
S’enfuir là-bas
Elle voudrait sortir de cette galère
Son métro parisien
Où elle chante dans le train
Qui file et qui n’en finit pas
Qui file et qui n’en finit pas
Au métro Père Lachaise
Sur un marbre à son aise
Bronze Lola
Deux ou trois Macchabées
Les yeux mal déterrés
L’invitent à s’réchauffer
Oui mais Lola
Elle n’a pas froid
Même si l’soleil
Lui n’est pas là
Il a caché
Son rouge visage
Choqué
D’un tel paysage
Ses amis les nuages
Sont venus le draper
Couvrir sa nudité
Quand l’métro perd la tête
Seul au pied d’ma bouteille
J’pense à Lola
P’t'êtr' qu’un jour à Paname
Sur un quai de Pigalle
On se retrouvera
J’lui f’rai New York
Et mon cinéma
Et puis Lola
Elle aim’ra çà
Elle aim’ra çà
Elle aim’ra çà
Lyrics translation
When the subway goes out the head
To sunbathe
On the side of Barbes
Rochechouart
People want to sit
On the knees
From Lola
Yes but Lola
She doesn't want to
Let's sit down
On her knees
When the subway heads in
On the side of Jaurés
A little later
The smart ones want
Pinching the buttocks
From Lola
Yes but Lola
She does not like it at all
Get her ass pinched
One point is all
She prefers to fly in the clouds
Bloom well before age
Play Gold Digger
Go where it doesn't end
Go where it doesn't end
When the subway goes out the head
On the 125th
To Manhattan
Two thousand francs round trip
It's not stolen.
About advertising
Oh, Lola.
She likes it.
Leave one day
Run away there
She'd like to get out of this mess.
Its Parisian metro
Where she sings on the train
Who runs and who does not end
Who runs and who does not end
At the Metro Père Lachaise
On a marble at ease
Bronze Lola
Two or three Macchabees
Badly dug up eyes
Invite him to warm up
Yes but Lola
She's not cold
Even if the sun
He's not here.
He hid
Her red face
Shock
Of such a landscape
His friends clouds
Came the draper
Cover her nudity
When the subway loses its head
Alone at the foot of my bottle
I'm thinking about Lola.
P't ' that one day in Paname
On a Pigalle dock
We'll meet again
J'li F'rai New York
And my cinema
And then Lola
She likes it.
She likes it.
She likes it.