Андрей Заря — Последнее письмо song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Последнее письмо" by Андрей Заря.
Lyrics
Я разорвал твоё последнее письмо,
Пора кончать пустую переписку,
Ты пишешь мне всё складно, хорошо,
На самом деле знаю, что нечисто.
Ты целый год не едешь на свиданку,
Зачем, скажи, ты паришь мне мозги.
Мне отписала обо всём твоя же мамка,
Я знаю всё, не нужно, не крути.
А ведь когда-то
Ты клялась, что не разлюбишь,
И за любовь готова всё отдать,
Ну что ж, играй по жизни,
Бог тебя рассудит,
А мне лишь сны и память на года.
Я не копил побед над слабым полом,
А красоты боялся, как огня,
Не заводил романов для прикола,
Вся эта чушь, пойми, не для меня.
Я помнил все слова твои, я верил,
Когда ты мне клялась после суда,
Ведь я ж просил тебя, я говорил, что девять
Тебе не выдержать, как тянутся года.
Но ты тогда клялась,
Что все же не разлюбишь,
И за любовь готова всё отдать,
Ну что ж, играй по жизни,
Бог тебя рассудит,
А мне лишь сны и память на года.
Теперь прощай, порхай на воле, птичка,
Это моё последнее письмо,
Ты для понтов веди себя прилично,
А втихаря крути своё кино.
Ну, а любовь — то не твоя стихия,
Зато луну ты крутишь хоть куда,
И мы с тобой, ну, разные такие,
Не быть нам вместе, просто не судьба.
А ведь когда-то
Ты клялась, что не разлюбишь,
И за любовь готова всё отдать,
Ну что ж, играй по жизни,
Бог тебя рассудит,
А мне лишь сны и память на года.
Ну что ж, играй по жизни,
Бог тебя рассудит,
А мне лишь сны и память на года.
Lyrics translation
I tore up your last letter,
It's time to end the empty correspondence,
You write to me all right, all right,
I actually know what's wrong.
You haven't been on a date in a year,
Why, tell me, are you messing with my head?
Your mother texted me about everything,
I know everything, no need, don't twist it.
But once
You swore you wouldn't stop loving me,
And for love is ready to give everything,
Well, play for life,
God will judge you,
And I only have dreams and memories for years.
I didn't accumulate victories over the weaker sex,
And I was afraid of beauty like fire,
I didn't have Affairs for fun,
All this nonsense is not for me.
I remembered all your words, I believed,
When you swore to me after the trial,
After all, I asked you, I told you that nine
You can't stand the years.
But you swore then,
That you won't stop loving me,
And for love is ready to give everything,
Well, play for life,
God will judge you,
And I only have dreams and memories for years.
Now farewell, flutter in the wild, little bird,
This is my last letter,
You behave yourself for show-offs,
And quietly spin your movie.
Well, love is not your element,
But you turn the moon at least where,
And you and I are, well, different,
We'll never be together, just not in the cards.
But once
You swore you wouldn't stop loving me,
And for love is ready to give everything,
Well, play for life,
God will judge you,
And I only have dreams and memories for years.
Well, play for life,
God will judge you,
And I only have dreams and memories for years.