Андрей Заря — Грустно мне song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Грустно мне" by Андрей Заря.
Lyrics
За горизонтом скрылся день.
Звездный ковер над головой
И лунный свет бросает тень,
А звук наполнен тишиной.
Где городского шума не бывает
И суета не утомляет.
Грустно мне и одиноко,
Но я нисколько не жалею о судьбе.
Бывают дни, когда в душе так плохо,
Что кажется нет счастья на земле.
И остаюсь с собой наедине.
На землю падает звезда,
Я не загадываю вновь.
Все потому, что никогда
Меня не ждет уже покой.
Поверил в сказку я не понимая,
Чудес на свете не бывает.
Грустно мне и одиноко,
Но я нисколько не жалею о судьбе.
Бывают дни, когда в душе так плохо,
Что кажется нет счастья на земле.
И остаюсь с собой наедине.
Только здесь могу забыться,
Тишиною насладиться.
Как лекарство для души она,
Верная подруга — тишина…
Грустно мне и одиноко,
Но я нисколько не жалею о судьбе.
Бывают дни, когда в душе так плохо,
Что кажется нет счастья на земле.
И остаюсь с собой наедине.
Lyrics translation
The day disappeared behind the horizon.
Starry carpet over your head
And the moonlight casts a shadow,
And the sound is filled with silence.
Where there is no city noise
And the fuss does not tire.
I'm sad and lonely,
But I do not regret my fate in the least.
There are days when the soul is so bad,
That there seems to be no happiness on earth.
And I'm alone with myself.
A star falls to earth,
I don't wish again.
All because never
I have no peace waiting for me.
I believed in a fairy tale without understanding,
There are no miracles in the world.
I'm sad and lonely,
But I do not regret my fate in the least.
There are days when the soul is so bad,
That there seems to be no happiness on earth.
And I'm alone with myself.
Only here can I forget myself,
Enjoy the silence.
As a medicine for the soul it is,
True friend-silence…
I'm sad and lonely,
But I do not regret my fate in the least.
There are days when the soul is so bad,
That there seems to be no happiness on earth.
And I'm alone with myself.