Андрей Никольский — Как в такую погоду не пить song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Как в такую погоду не пить" by Андрей Никольский.
Lyrics
Как в такую погоду не плакать?
Только водкой и можно залить
Эту мерзкую жёлтую слякоть.
В поле грустно молчит лебеда,
Не жалея зелёную мякоть.
Ой, беда, ой, какая беда —
Предосенняя жёлтая слякоть.
Плачет дождь заунывной слезой,
Безысходностью радость запрятав,
И уже не звенит синевой,
Всё поникло и заживо смято.
Как в такую погоду не пить?
Как в такую погоду не плакать?
Только водкой и можно залить
Эту мерзкую жёлтую слякоть.
Lyrics translation
How can I not cry in this weather?
Only vodka and can be poured
That filthy yellow slush.
In the field the Swan is sadly silent,
Not sparing the green pulp.
Oh, trouble, Oh, what trouble —
End-of-summer yellow slush.
The rain is crying a mournful tear,
Despair the joy hidden,
And it no longer rings blue,
Everything is limp and crumpled alive.
How can I not drink in this weather?
How can I not cry in this weather?
Only vodka and can be poured
That filthy yellow slush.