Андрей Мисин — Сельское кладбище song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сельское кладбище" by Андрей Мисин.
Lyrics
На этом кладбище простом,
Покрыты травкой молодой
И погребённый под крестом
И упокоенный звездой.
Лежат, сомкнув бока могил,
(И так в веках пребыть должны)
Кого раскол разъединил
Мировоззрения страны.
Как спорили звезда и крест —
Не согласились до сих пор.
Конечно нет в России мест
Где был доспорен этот спор.
Пока была душа жива,
Ревели эти голоса.
Теперь вокруг одна трава,
Теперь вокруг одни леса.
Ветер ударяет в жесть креста
И слышится «Бог есть»,
И жесть звезды скрипит в ответ,
Что Бога не было и нет.
Ветер ударяет в жесть креста
И слышится «Бог есть»,
И жесть звезды скрипит в ответ,
Что Бога не было и нет.
На этом кладбище простом,
Покрыты травкой молодой
И погребённый под крестом
И упокоенный звездой.
Lyrics translation
In this simple cemetery,
Covered in grass.
And buried under the cross
And rested by a star.
They lie with their graves closed,
(And so in the ages must remain)
Who was separated by the split
Worldviews of the country.
How the star and the cross argued —
They haven't agreed yet.
Of course there are no places in Russia
Where this argument was disputed.
While the soul was alive,
These voices roared.
Now there's only grass around,
Now there are only forests around.
The wind hits the tin of the cross
And you hear "God is»,
And the tin star creaks in response,
That there was no God.
The wind hits the tin of the cross
And you hear "God is»,
And the tin star creaks in response,
That there was no God.
In this simple cemetery,
Covered in grass.
And buried under the cross
And rested by a star.