Андрей Ковалёв — Все поезда уходят в Питер song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Все поезда уходят в Питер" by Андрей Ковалёв.
Lyrics
Три поцелуя, две сигареты —
Сегодня все повторим сначала.
Мои вопросы — твои ответы
Над суетой вокзала.
Опять простое делаем сложным,
Простим, и снова — отсчет нулевой.
Нам обмануть судьбу невозможно —
Зовут меня мосты над Невой.
Разделили нас города — мы над пропастью ходим по краю.
И, мне кажется — я навсегда тебя теряю!
С неба падает чья-то звезда, рвутся времени тонкие нити,
И, мне кажется — все поезда уходят в Питер!
Все, что с тобой сказать не успели
Кричим сейчас друг другу глазами.
От этой боли нашей потери
Мир на мгновение замер.
Зачем простое делаем сложным?!
Хотим быть вместе — боясь перемен.
Нам обмануть себя невозможно —
Нас ждет звонков телефонных плен!
Разделили нас города — мы над пропастью ходим по краю.
И, мне кажется — я навсегда тебя теряю!
С неба падает чья-то звезда, рвутся времени тонкие нити,
И, мне кажется — все поезда уходят в Питер!
Lyrics translation
Three kisses, two cigarettes —
We'll do it again today.
My questions are your answers
Above the bustle of the station.
Again we make the simple difficult,
We will forgive, and again-the count is zero.
We can't cheat fate —
My name is bridges over the Neva.
Cities have divided us — we are walking on the edge of a precipice.
And I think I'm losing you forever!
Someone's star is falling from the sky, time's thin threads are torn,
And, it seems to me-all the trains go to St. Petersburg!
Everything that we didn't have time to say to you
We are now shouting at each other with our eyes.
From this pain of our loss
The world froze for a moment.
Why do we make simple complicated?!
We want to be together-afraid of changes.
We cannot deceive ourselves —
We are waiting for phone calls captivity!
Cities have divided us — we are walking on the edge of a precipice.
And I think I'm losing you forever!
Someone's star is falling from the sky, time's thin threads are torn,
And, it seems to me-all the trains go to St. Petersburg!