Андрей Ковалёв — Разбитая любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Разбитая любовь" by Андрей Ковалёв.
Lyrics
Собираешь свои вещи неторопливо,
Словно время даешь подумать еще.
Платьев шелк в зеркалах, не вернуть то, что было,
Как любовь закатилось колечко твое.
Слов натянутых кружится легкая фальшь.
Что слова, если все мы решили давно.
Нам, конечно, немного друг друга жаль.
К сожалению, это сейчас все равно.
Мы разбили любовь на куски,
Не поймешь теперь, кто виноват.
И душа болит от тоски
Ничего не вернуть назад.
Мы разбили любовь на куски,
Но ты в сердце моем одна.
Как забыть мне тебя, скажи.
Знаешь, мне только ты нужна.
Вещи собраны, мы на дорожку присели.
Нас разлука уже разделила стеной.
Почему же любовь сохранить не сумели.
Почему не сказали друг другу: «Постой».
А такси торопливо гудит во дворе.
Я пальто подаю — мне несладко, поверь.
И рука твоя уже в рукаве,
Поцелуй на прощанье, захлопнута дверь.
Lyrics translation
You pack your things slowly,
It's like giving me time to think again.
Silk dresses in mirrors, don't bring back what was,
As love rolled the ring is yours.
Words of strained light spinning false.
What if we all decided a long time ago?
We feel a little sorry for each other, of course.
Unfortunately, it doesn't matter now.
We have broken love to pieces,
You won't understand now who is to blame.
And my soul aches with longing
Nothing can be brought back.
We have broken love to pieces,
But you are alone in my heart.
Tell me how to forget you.
You know, I just need you.
Things are collected, we sat down on the path.
We are already separated by a wall.
Why didn't they manage to save their love?
Why didn't you tell each other: "Wait a minute".
A taxi hurriedly buzzing in the yard.
I give you my coat — I'm not happy, believe me.
And your hand is already up your sleeve,
A kiss goodbye, the door slammed.