Андрей Ковалёв — Была ли она со мной song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Была ли она со мной" by Андрей Ковалёв.
Lyrics
Она твердила мне вновь и вновь, и вновь:
«Пора платить за любовь, мою любовь».
И было глупо, я знаю, считать — она не такая,
Тонуть в двух синих зеркальных отражениях души.
Если была она
Была ли она со мной, ходила ли по земле,
А может рассудок мой придумал ее во сне, была ли она со мной?
Была ли она моей, а может ничья всегда,
А может не надо ей, все это не надо, была ли она моей?
Была ли она со мной?
Была ли она со мной?
Она смеялась в ответ моим словам,
Но то, что это все бред, я знал и сам.
Все очень просто-доступно, с кем встречать будешь утро.
Сама не знаешь, да это и не важно.
Здесь душа… Она ведь была со мной
Была ли она со мной, ходила ли по земле,
А может рассудок мой придумал ее во сне, была ли она со мной?
Была ли она моей, а может ничья всегда,
А может не надо ей, все это не надо, была ли она моей?
Была ли она со мной?
Была ли она со мной?
Из ниоткуда в никуда, из многоточий в пустоту.
Моя последняя звезда, дождем в ладони упаду.
Была ли она со мной, ходила ли по земле,
А может рассудок мой придумал ее во сне, была ли она со мной?
Была ли она моей, а может ничья всегда,
А может не надо ей, все это не надо, была ли она моей?
Была ли она со мной?
Была ли она со мной, была ли она со мной?
Была ли она со мной, была ли она со мной?
Lyrics translation
She told me over and over and over again:
"It's time to pay for love, my love."
And it was stupid, I know, to think that she wasn't like that,
Drown in two blue mirror images of the soul.
If there was one
Whether she was with me, whether she walked the earth,
Or maybe my mind made her up in a dream, was she with me?
Was she mine, or was she always mine,
And can not need it, all this is not necessary, was she mine?
Was she with me?
Was she with me?
She laughed at my words,
But I knew it was all nonsense.
Everything is very simple-accessible, with whom you will meet the morning.
You don't know, and it doesn't matter.
Here is the soul… She was with me
Whether she was with me, whether she walked the earth,
Or maybe my mind made her up in a dream, was she with me?
Was she mine, or was she always mine,
And can not need it, all this is not necessary, was she mine?
Was she with me?
Was she with me?
From nowhere to nowhere, from dots to nothing.
My last star, rain in the palm of my hand will fall.
Whether she was with me, whether she walked the earth,
Or maybe my mind made her up in a dream, was she with me?
Was she mine, or was she always mine,
And can not need it, all this is not necessary, was she mine?
Was she with me?
Was she with me, was she with me?
Was she with me, was she with me?