Андрей Косинский — Сакура song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сакура" by Андрей Косинский.
Lyrics
Меня не всякий поймёт…
Слышу, как меня всё сильнее зовёт
Страна, где Солнце встаёт…
Страна, где я повстречал тебя,
Где я впервые узнал,
Зачем я живу, зачем я дышу, и пою: м-м-м-м-м-м…
Сакура нежные цветы, ветку сакуры
Я помню, сломала ты,
Сакуру я прижал к губам…
Далеко тень моей мечты, где-то далеко
Я знаю, целуешь ты Сакуры горькие цветы…
Помню, как скользнул тонкий шёлк кимоно,
М-м, с твоих плеч на песок…
Весь подлунный мир с нами был заодно,
Но всё имеет свой срок…
О, как он быстро для нас истёк,
И я в объятьях своих
Не смог удержать твой хрупкий цветок,
Я не смог, нет, я тогда не смог…
Ты навсегда во мне, сакура — нежные цветы,
Ветку сакуры я помню, сломала ты,
Сакуру я прижал к губам…
Далеко тень моей мечты,
Где-то далеко я знаю, целуешь ты Сакуры горькие цветы… У-у-у…
Ай-я-и-я…
Lyrics translation
Not everyone will understand me…
I can hear my voice calling more and more
The country where the Sun rises…
The country where I met you,
Where I first found out,
Why I live, why I breathe, and sing: m-m-m-m-m-m…
Gentle Sakura flowers branch of Sakura
I remember you broke it,
I pressed Sakura to my lips…
Far away is the shadow of my dream, somewhere far away
I know you kiss the Cherry blossoms…
I remember how the thin silk of the kimono slipped,
Mmm, from your shoulders to the sand…
The whole sublunary world was with us,
But everything has its time limit…
Oh, how quickly it expired for us,
And I am in my arms
I couldn't hold your fragile flower,
I couldn't, no, I couldn't then…
You are forever in me, Sakura-delicate flowers,
I remember the cherry branch you broke,
I pressed Sakura to my lips…
Far away is the shadow of my dream,
Somewhere far away I know, you kiss Cherry trees bitter flowers ... U-u-u…
Ay-I-I-I…