Андрей Губин — Как же так song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Как же так" by Андрей Губин.
Lyrics
Ночь. Боль. Холод стен. И уже который день
Память мне опять не даст пощады.
Застыл в сердце страх — Боже, как я был не прав,
И теперь ты не со мною рядом.
Лишь дождь за окном мне разлуку предвещает…
Как так, как же так? — Все, что было — все не так,
И твои закрыты двери…
Пусть все решено и другого не дано —
Я не буду в это верить, я не буду в это верить.
Избитый сюжет — на вопрос ответа нет,
И назад искать дорогу поздно.
С кем ты в эту ночь? — Мысли вновь гоню я прочь,
Как все глупо и, увы, серьезно.
Но день за окном мне надежду обещает…
Как так, как же так? — Все, что было — все не так,
И твои закрыты двери…
Пусть все решено и другого не дано —
Я не буду в это верить, я не буду в это верить.
Как так, как же так? — Все, что было — все не так,
И твои закрыты двери…
Пусть все решено и другого не дано —
Я не буду в это верить, я не буду в это верить.
Но день за окном мне надежду обещает…
Как так, как же так? — Все, что было — все не так,
И твои закрыты двери…
Пусть все решено и другого не дано —
Я не буду в это верить, я не буду в это верить.
Как так, как же так? — Все, что было — все не так,
И твои закрыты двери…
Пусть все решено и другого не дано —
Я не буду в это верить, я не буду в это верить.
Я не буду в это верить, я не буду в это верить.
Lyrics translation
Night. Pain. The cold walls. And how many days has it been
My memory will give me no mercy again.
My heart was frozen with fear-God, how wrong I was,
And now you're not with me.
Only the rain outside my window portends separation…
How so, how so? — Everything that happened is wrong,
And your doors are closed…
Let everything be decided and nothing else is given —
I'm not going to believe it, I'm not going to believe it.
Hackneyed plot — there is no answer to the question,
And it's too late to find your way back.
Who are you with tonight? - I drive my thoughts away again,
How stupid and, alas, serious everything is.
But the day outside my window promises me hope…
How so, how so? — Everything that happened is wrong,
And your doors are closed…
Let everything be decided and nothing else is given —
I'm not going to believe it, I'm not going to believe it.
How so, how so? — Everything that happened is wrong,
And your doors are closed…
Let everything be decided and nothing else is given —
I'm not going to believe it, I'm not going to believe it.
But the day outside my window promises me hope…
How so, how so? — Everything that happened is wrong,
And your doors are closed…
Let everything be decided and nothing else is given —
I'm not going to believe it, I'm not going to believe it.
How so, how so? — Everything that happened is wrong,
And your doors are closed…
Let everything be decided and nothing else is given —
I'm not going to believe it, I'm not going to believe it.
I'm not going to believe it, I'm not going to believe it.