Андрей Державин — Когда ты уйдёшь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Когда ты уйдёшь" by Андрей Державин.
Lyrics
1. Когда ты уйдешь, сохраняя усталость,
Вопросов любви для себя не решив,
Я все же пойму, почему мы расстались,
Ведь трудно принять, никого не забыв.
Припев: Когда ты уйдешь, то оставь дверь открытой,
В минутной решимости пряча года,
Когда ты уйдешь в отраженье забытом,
Когда ты уйдешь, может быть навсегда.
2. Случайным словам придавая окраску,
Ты просто живешь и не любишь терять,
Движеньем ресниц дни меняя, как маски,
Решаешь сама, для кого какой стать.
Хрустальная музыка спящих гармоний
Разрушила хрупкий витраж изо льда,
Я мог потерять, но я буду спокоен,
Когда ты уйдешь, может быть, навсегда.
3. Когда ты уйдешь, когда ты уйдешь,
Прячась в розовый плащ, сохраняя покой,
Когда ты уйдешь, когда ты уйдешь,
Равнодушные дети тоски мне помогут быть рядом с тобой…
Lyrics translation
1. When you leave, maintaining fatigue,
Questions of love for yourself without solving,
I still understand why we broke up,
After all, it is difficult to accept, without forgetting anyone.
Chorus: When you leave, leave the door open,
In a moment's resolution hiding the year,
When you leave in the reflection of the forgotten,
When you're gone, maybe forever.
2. Random words giving coloring,
You just live and don't like to lose,
With the movement of the lashes, changing the days like a mask,
You decide for yourself, for whom to become what.
Crystal music of sleeping harmonies
Destroyed a fragile stained glass window made of ice,
I was going to lose, but I'll be quiet,
When you're gone, maybe forever.
3. When you leave, when you leave,
Hiding in a pink cloak, keeping quiet,
When you leave, when you leave,
Indifferent children of longing will help me to be near you…