Andrée Watters — S'il te reste song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "S'il te reste" by Andrée Watters.
Lyrics
Au milieu des souvenirs
Et des toiles sur les murs
Dans un silence qui perd dure
Je ne sais plus quoi me dire
Je suis resté prisonnière
Enfermer loin de toi
Et d’où je suis je t’espère
Je t’espère autour de moi
S’il te reste encore un peu de temps
Laisse-moi revenir un instant
S’il te reste encore un peu de place
Laisse-moi revenir dans ton espace
Dans ce vide qui m’entoure
Tout est devenu si lourd
Je dois me rendre à l'évidence
Tu me manque en permanence
Je suis resté prisonnière
Enfermer loin de toi
Et d’où je suis je t’espère
Je t’espère autour de moi
S’il te reste encore un peu de temps
Laisse-moi revenir un instant
S’il te reste encore un peu de place
Laisse-moi revenir dans ton espace
Si le temps pouvait s’arrêter
Pour un instant, pour l'éternité…
S’il te reste encore un peu de temps
Laisse-moi revenir un instant
S’il te reste encore un peu de place
Laisse-moi revenir dans ton espace
Lyrics translation
In the midst of memories
And canvases on the walls
In a silence that loses hard
I don't know what to say to myself anymore
I remained a prisoner
Lock away from you
And where I'm from I hope you
I hope you around me
If you still have a little time left
Let me come back for a moment
If you still have some room left
Let me get back into your space
In this void that surrounds me
Everything got so heavy
I have to make myself clear
I miss you all the time.
I remained a prisoner
Lock away from you
And where I'm from I hope you
I hope you around me
If you still have a little time left
Let me come back for a moment
If you still have some room left
Let me get back into your space
If time could stop
For a moment, for eternity…
If you still have a little time left
Let me come back for a moment
If you still have some room left
Let me get back into your space