Andrée Watters — Ici Je Suis De Trop song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ici Je Suis De Trop" by Andrée Watters.
Lyrics
Tout bouge autour de moi
Mon plafond regarde en bas
Mes mains jouent avec mes doigts
Mes pieds grouillent sous mes draps
Mes yeux témoins de tout ce que je vois
L'éveil veille, veille avec moi
Et le sommeil n’arrive pas
Tout me harcèle encore une fois
Laissez-moi m'évanouir
Voir mes rêves se bâtir
Retrouver mes héros
Car ici je suis de trop
Mon journal remet sa vie en question
Mon miroir admire sa réflexion
Mes livres se racontent des histoires
Mes images ne peuvent plus se voir
Laissez-moi m'évanouir
Voir mes rêves se bâtir
Retrouver mes héros
Car ici je suis de trop
J’entends même l’air qui chuchote
Le pas des poussières derrière ma porte
Le vent qui frappe àma fenêtre
Les feuilles des arbres qui font la fête
Les minutes s'écoulent jusqu’au jour
Chaque mouton attend son tour
Au moins je sens bien mon cњur qui bat
Car la nuit est longue dans ce vacarme-là
Lyrics translation
Everything moves around me
My ceiling looks down
My hands play with my fingers
My feet are crawling under my sheets
My eyes witness to everything I see
Wake up, wake up with me
And sleep does not happen
Everything harasses me once again
Let me faint
See my dreams build
Find my heroes
Because here I am too much
My diary questions his life
My mirror admires his reflection
My books tell each other stories
My images can no longer be seen
Let me faint
See my dreams build
Find my heroes
Because here I am too much
I even hear the air whispering
The dust step behind my door
The wind that hits my window
The leaves of the trees that are partying
Minutes pass until the day
Each sheep awaits its turn
At least I can feel my heart beating
Because the night is long in that noise