Andrée Watters — Enfer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Enfer" by Andrée Watters.
Lyrics
Les uns t’avaient encensé
Les autres t’avaient louangé
Te vantant comme un homme de foi
Mais en Dieu moi je ne crois pas
Sous tes airs de beau parleur
Se cachait un petit faiseur
J’ai pourtant fait signe de la croix
Aux cieux car c’est toi qu’ils m’envoient
Tu avais ma confiance
Mes pêchés, mon innocence
J'étais assez forte pour résister
Au courant qui venait m’emporter
Assez chaude pour empêcher
Empêcher la terre de geler
Devenue froide, tellement froide
Que l’enfer même ne pourra me brûler
Tu m’as appris àmarcher
Les mains croisées la tête baissée
Pour répondre àton appel
J’me suis avancée vers l’autel
Tu étais saint je n'étais rien
Qu’une infidèle aux yeux des miens
J’ai confondue tes beaux discours
Avec les belles preuves d’amour
Aveuglée par l’inconscience
Je n’ai rien vu de ton impuissance
J'étais assez forte pour résister
Au courant qui venait m’emporter
Assez chaude pour empêcher
Empêcher la terre de geler
Devenue froide, tellement froide
Que l’enfer même ne pourra me brûler
Lyrics translation
Some of them had incense on you.
The others praised you
Praising you as a man of faith
But in God I do not believe
Under your breath of beauty
Was hiding a little doer
Yet I waved the cross
To heaven for it is you they send me
You trusted me.
My sins, my innocence
I was strong enough to resist
Knew who was taking me away
Hot enough to prevent
Prevent the Earth from freezing
Become cold, so cold
That Hell itself can't burn me
You taught me to walk
Hands crossed head down
To answer your call
I walked towards the altar
You were holy I was nothing
That an infidel in the eyes of mine
I've confused your fine speeches.
With the beautiful proofs of love
Blinded by unconsciousness
I saw nothing of your helplessness
I was strong enough to resist
Knew who was taking me away
Hot enough to prevent
Prevent the Earth from freezing
Become cold, so cold
That Hell itself can't burn me