Andrea Lindsay — Près de toi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Près de toi" by Andrea Lindsay.
Lyrics
Serre-moi dans tes bras encore une fois,
Le ciel est si bas, la lumière froide et blanche,
Et plus ne me semble comme avant,
Même si à la radio, j’entends les même chansons,
Et moi, je tiens encore ta main,
Mais toi, tu glisses encore plus loin,
Quand je m’endors, je me perds dans tes bras,
Et je veux rester près de toi,
Mais au matin, à la lumière du jour, je dois m’en aller,
I feel your daylight fade,
But I could not seem to find the words to tell you how I feel,
Yeah, how I really feel,
On a marché trop longtemps,
Sous un soleil accablant qui ne nous lâchait pas,
Sans savoir comment se retrouver,
Mais on s’est perdu sur le chemin,
Un voyage qui ne nous a mené à rien,
Mais moi, je t’en prie, laisse moi m’en aller,
Je n’ai pas la force de voir tout s'écrouler,
Tu me prends par la main,
Mais moi, je glisse encore plus loin.
Lyrics translation
Hold me in your arms one more time,
The sky is so low, the light cold and white,
And more does seem to me like before,
Even though on the radio I hear the same songs,
And I still hold your hand,
But you slip even further,
When I fall asleep, I get lost in your arms,
And I want to stay close to you,
But in the morning, in the light of day, I have to leave,
I feel your daylight fade,
But I could not seem to find the words to tell you how I feel,
Yeah, how I really feel,
We walked too long,
Under an overwhelming Sun that did not let go of us,
Without knowing how to end up,
But we got lost on the way,
A journey that led us to nothing,
But I, please, let me go,
I don't have the strength to see it all fall apart,
You're holding my hand,
But I slip even further.