Andrea Lindsay — Les yeux de Marie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les yeux de Marie" by Andrea Lindsay.
Lyrics
Elle marche seule dans la nuit sous un ciel de minuit
En suivant les lampadaires qui s’allument dans la nuit
Tranquillement elle reprend le même chemin qu’avant
Les allées qui serpentent jusqu'à l’odéon
Et dans les vitrines en face, elle se voit passer
Dans les yeux de marie on voit la vie qui passe
Le jour plus sombre que la nuit
Elle n’attend que lui, elle n’attend que, da da da…
Et les écrans de télé reflètent le côté caché de ses envies
Mais j’ai pas compris pourquoi on voit que la nuit
Dans les yeux de marie
Dans une cabine téléphonique
Elle tente encore de faire son appel transatlantique
Mais elle tombe sur le son de la tonalité
Il n'était pas là, d’ailleurs il n’est jamais là
Retourne-toi, ne reste pas la, c’est pas la peine chère marie
Dans les yeux de marie on voit la vie qui passe
Le jour plus sombre que la nuit
Elle n’attend que lui, elle n’attend que, da da da…
Et les écrans de télé reflètent le côté caché de ses envies
Mais j’ai pas compris pourquoi on voit que la nuit
Dans les yeux de marie
Jour après jour après la fin du monde
On se cache du soleil et des amours souffrants
Je crois que toi et moi aussi, on est un peu comme marie
Dans les yeux de marie on voit la vie qui passe
Le jour plus sombre que la nuit
Elle n’attend que lui, elle n’attend que, da da da…
Et les écrans de télé reflètent le côté caché de ses envies
Mais j’ai pas compris pourquoi on voit que la nuit
Dans les yeux de marie
Lyrics translation
She walks alone in the night under a midnight sky
Following the streetlights that light up at night
Quietly she goes back the same way as before
The alleys that wind up to the Odeon
And in the showcases opposite, she sees herself passing
In the eyes of Mary we see the passing life
The day darker than the night
She's just waiting for him, she's just waiting, da da da…
And the TV screens reflect the hidden side of his desires
But I didn't understand why we see that at night
In the eyes of Mary
In a telephone booth
It is still trying to make its transatlantic appeal
But it falls on the tone sound
He was not there, besides he is never there
Turn around, don't stay there, it's not worth it Dear Mary
In the eyes of Mary we see the passing life
The day darker than the night
She's just waiting for him, she's just waiting, da da da…
And the TV screens reflect the hidden side of his desires
But I didn't understand why we see that at night
In the eyes of Mary
Day after day after the end of the world
We hide from the sun and suffering loves
I think you and I are kind of like Mary, too.
In the eyes of Mary we see the passing life
The day darker than the night
She's just waiting for him, she's just waiting, da da da…
And the TV screens reflect the hidden side of his desires
But I didn't understand why we see that at night
In the eyes of Mary