Andrea Bocelli — Venid Adoremos (Adeste Fideles) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Venid Adoremos (Adeste Fideles)" by Andrea Bocelli.
Lyrics
Adeste, fideles
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem!
Natum videte
Regem angelorum
Venite, adoremus!
Venite, adoremus!
Venite, adoremus Dominum!
Venite, adoramus Dominum!
En grege relicto
Humiles ad cunas
Vocati pastores adproperant
Et nos ovanti
Gradu festinemus
Venite, adoremus!
Venite, adoremus!
Venite, adoremus Dominum!
Adeste, fideles
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem!
Natum videte
Regem angelorum
Venite, adoremus!
Venite, adoremus!
Venite, adoremus Dominum!
Adeste fideles, laeti triumphantes
(Venid fieles todos, alegres y triunfantes)
Venite, venite in Bethlehem
(Venid, venid a Belén)
Natum videte, regem angelorum
(contemplad al niño, Rey de los angeles)
Venite adoremus, venite adoremus
(venid y adoremos, venid y adoremos)
Venite adoremus Dominum
(Venid y adoremos al Señor)
En grege relicto, humiles ad cunas
Vocati pastores approperant
(Véd cómo, dejando el rebaño
Humildemente hacia la cuna
Rapidamente se acercan los
Pastores al ser llamados,)
Et nos ovantes gradum festinemus
(y nosotros apresurémonos con paso alegre.)
Venite adoremus, venite adoremus
(venid y adoremos, venid y adoremos)
Venite adoremus Dominum
(Venid y adoremos al Señor.)
Aeterni Parentis splendorem aeternum
(El esplendor eterno del Padre Eterno)
Velatum sub carne videbimus
(lo veremos oculto bajo la carne)
Deum Infantem, pannis involutum
(Al Dios Niño envuelto en pañales)
Venite adoremus, venite adoremus
(venid y adoremos, venid y adoremos)
Venite adoremus Dominum
(Venid y adoremos al Señor.)
Pro nobis egenum et foeno cubantem
(Por nosotros pobre y acostado en la paja)
Piis foveamus amplexibus:
(démosle calor con nuestros cariñosos abrazos)
Sic nos amantem quis non redamaret?
(A quien así nos ama ¿quién no le amará?)
Venite adoremus, venite adoremus
(venid y adoremos, venid y adoremos)
Venite adoremus Dominum
(Venid y adoremos al Señor.)
Lyrics translation
Adeste, fideles
Laeti triumphant
Come, come to Bethlehem!
Natum videte
Regem angelorum
Come, adoremus!
Come, adoremus!
Come, adoremus Dominum!
Come, adoramus Dominum!
In Greek relic
Humiles ad cunas
Vocati pastores adproperant
And our ovanti
Gradu festinemus
Come, adoremus!
Come, adoremus!
Come, adoremus Dominum!
Adeste, fideles
Laeti triumphant
Come, come to Bethlehem!
Natum videte
Regem angelorum
Come, adoremus!
Come, adoremus!
Come, adoremus Dominum!
Adeste fideles, laeti triumphant
(Come all faithful, joyful and triumphant)
Come, come to Bethlehem
(Come, come to Bethlehem)
Natum videte, regem angelorum
(behold the child, King of Los angeles)
Come adoremus, come adoremus
(come and worship, come and worship)
Come adoremus Dominum
(Come and let us worship the Lord)
In Greek relicto, humiles ad cunas
Vocati pastores approperant
(See how, leaving the flock
Humbly to the cradle
Fast approaching the
Pastors being called,)
And our ovantes gradum festinemus
(and let us hasten with joy.)
Come adoremus, come adoremus
(come and worship, come and worship)
Come adoremus Dominum
(Come and let us worship the Lord.)
Aeterni Parentis splendorem aeternum
(The eternal splendor of the Eternal Father)
Velatum under meat videbimus
(we'll see it hidden under the flesh)
Deum Infantem, pannis involutum
(To God child wrapped in diapers)
Come adoremus, come adoremus
(come and worship, come and worship)
Come adoremus Dominum
(Come and let us worship the Lord.)
Pro nobis egenum and foeno cubantem
(For us poor and lying on the straw)
Piis foveamus amplexibus:
(let's give it warmth with our Loving Hugs)
Sic nos amantem quis non redamaret?
(Who loves us so who won't love him?)
Come adoremus, come adoremus
(come and worship, come and worship)
Come adoremus Dominum
(Come and let us worship the Lord.)