Andrea Bocelli — Santa Lucia Luntana song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Santa Lucia Luntana" by Andrea Bocelli.
Lyrics
Partono 'e bastimente
p' 'e terre assaje luntane,
cantano a buordo e so' napulitane!
Cantano pe' tramente
'o golfo già scompare,
e 'a luna, 'a miez' 'o mare,
'nu poco 'e Napule
lle fa vede'…
Santa Lucia,
luntana 'a te quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
se va a cerca' furtuna,
ma quanno sponta 'a luna
luntana a Napule
nun se po' sta!
E sonano… Ma 'e mmane
tremmano 'ncopp' 'e corde…
quanta ricorde, ahimé,
quanta ricorde!
E 'o core nun 'o sane
nemmeno cu 'e canzone,
sentenno voce e suone,
se mette a chiagnere
ca vo' turna'!
Santa Lucia,
luntana 'a te quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
se va a cerca' furtuna,
ma quanno sponta 'a luna
luntana a Napule
nun se po' sta!
Santa Lucia tu tiene
solo 'nu poco 'e mare,
ma cchiù luntana staie,
cchiù bella pare!
È 'o canto d' 'e Ssirene
ca tesse ancora 'e rezze,
core, nun vo' ricchezze:
si è nato a Napule
ce vo' muri'!
Santa Lucia,
luntana 'a te quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
se va a cerca' furtuna,
ma quanno sponta 'a luna
luntana a Napule
nun se po' sta!
Lyrics translation
Depart ' and bastimente
p '' E Terre assaje luntane,
they sing in buordo and so napulitane!
They sing pe ' tramente
'O Gulf already disappears,
it's in the moon, in the middle of the sea,
'not a little' and Napule
lle fa see'…
Saint Lucia,
luntana ' to you what a misunderstanding!
If it turns ' O munno sano,
he's going for a storm.,
but when the moon rises
Luntana of turnip
I can't stand it!
And sonano ... Ma ' e mmane
tremano 'ncopp '' and ropes…
how much memory, alas,
what a memory!
It's a healthy core.
not even a song.,
sentenno voice and sound,
if it starts to whine
that's your turn!
Saint Lucia,
luntana ' to you what a misunderstanding!
If it turns ' O munno sano,
he's going for a storm.,
but when the moon rises
Luntana of turnip
I can't stand it!
Saint Lucia you have
only 'NU little' and sea,
but she's still here.,
that looks good!
Is 'O canto d '' and Ssirene
it still stands and resists,
core, nun Vo ' riches:
he was born in Napule
I'll die!
Saint Lucia,
luntana ' to you what a misunderstanding!
If it turns ' O munno sano,
he's going for a storm.,
but when the moon rises
Luntana of turnip
I can't stand it!