André Stade — Nichts bleibt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nichts bleibt" by André Stade.
Lyrics
Du fragst dich oft warum ist´s andern viel leichter
fallen tief wie du doch landen viel weicher
stehen auf — und gehen ihren Weg
Du fragst dich oft genug warum kann nicht ich so sein
du kennst sie doch die Formel zum glücklich sein
weil sie — dein Herz dir verrät
Hör doch auf dein Bauchgefühl
halte kurz still und hör was es will
Nichts bleibt so wie es ist
wenn du genau auf dein Herz hörst
weil dich dann nichts auf dem Weg stört
den du dir ausgesucht hast
Nichts bleibt so wie es ist
die Welt liegt dir doch zu Füßen
das Leben lässt dich schön grüßen
weil du was gutes draus machst
Jetzt läufst du los dein Ziel vor Augen und schritt für schritt
bekommst du auch all das was du wirklich willst
wenn du — nur fest an dich glaubst
und bleib dir treu bleib wach versuch´s nicht um jeden Preis
sei stark sei schwach geh los damit jeder weiß
dass du — nicht nur dem Schicksal vertraust
Hör doch auf dein Bauchgefühl
halte kurz still und hör was es will
Nichts bleibt so wie es ist
wenn du genau auf dein Herz hörst
weil dich dann nichts auf dem Weg stört
den du dir ausgesucht hast
Nichts bleibt so wie es ist
die Welt liegt dir doch zu Füßen
das Leben lässt dich schön grüßen
weil du was gutes draus machst
dieser Weg — so schwer er scheint — wird leichter Schritt für Schritt
wir folgen ihm ein Leben lang auf unsrer Suche nach dem großen Glück
oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Nichts bleibt so wie es ist
die Welt liegt dir doch zu Füßen
das Leben lässt dich schön grüßen
weil du was gutes draus machst
(Dank an Rudi Falk für den Text)
Lyrics translation
You often wonder why it is so much easier for others
fall deep as you land much softer
get up-and go your way
You wonder often enough why can't I be like that
you know the formula to be happy
because she-Your Heart betrays you
Listen to your gut feeling
hold still for a moment and hear what it wants
Nothing stays the way it is
if you listen closely to your heart
because then nothing bothers you on the way
the one you chose
Nothing stays the way it is
the world is at your feet
life sends its best regards to you
because you make something good out of it
Now you start running your goal in front of your eyes and step by step
you also get everything you really want
if you-just firmly believe in yourself
and stay true to yourself stay awake don't try at any cost
be strong be weak go on so everyone knows
that you-not only trust fate
Listen to your gut feeling
hold still for a moment and hear what it wants
Nothing stays the way it is
if you listen closely to your heart
because then nothing bothers you on the way
the one you chose
Nothing stays the way it is
the world is at your feet
life sends its best regards to you
because you make something good out of it
this path — as difficult as it seems-becomes easier step by step
we follow him for a lifetime in our search for great happiness
oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Nothing stays the way it is
the world is at your feet
life sends its best regards to you
because you make something good out of it
(Thanks to Rudi Falk for the Text)