André Dassary — L'auberge qui chante song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'auberge qui chante" by André Dassary.
Lyrics
C’est une auberge aux vieux murs
Où, dès l’aube, on chante
Vin clair, goujons et fruits mûrs
Là, tout nous enchante
On y pourrait chaque jour
Fuir la vie méchante
C’est l’auberge de l’amour
L’auberge qui chante
L’air sent la poudre de riz
Quand avril refleurit
La campagne étonnée
Or, quand ma femme existait
Le printemps persistait
Tout au long de l’année
Comme on buvait !
Comme on vivait !
Loin des préceptes sévères
Tous, je nous vois
Levant le verre
Et chantant en chœur à mi-voix
Lorsque ma femme était là
C'était noce et gala
Sans emphase vantarde
Bals, gais festins, mots légers
Doux baisers échangés
De la cave aux mansardes
Quel temps, messieurs
Délicieux !
Quand je l'évoque, il m’enivre
Aussi, ma foi
Pour le revivre
Entonnons le chœur d’autrefois
Lyrics translation
It is a hostel with old walls
Where, from dawn, we sing
Clear wine, studs and ripe fruit
There, everything enchants us
We could do it every day
Run away from the wicked life
This is the inn of love
The inn that sings
The air smells like rice powder
When April shines
The astonished campaign
Now, when my wife existed
Spring persisted
Throughout the year
How we drank !
How we lived !
Away from the harsh precepts
All of us, I see us
Lifting glass
And singing in chorus in mid-voice
When my wife was there
It was wedding and gala
Without bragging emphasis
Balls, gay feasts, light words
Sweet kisses exchanged
From the cellar to the attics
What a weather, gentlemen
Delicious !
When I mention it, it gets me drunk
Also, my faith
To revive it
Let's sing the chorus of yesteryear