André Dassary — J'ai toujours cru qu'un baiser song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'ai toujours cru qu'un baiser" by André Dassary.
Lyrics
J’ai toujours cru qu’un baiser,
Plaisir qui passe,
On peut toujours l’oser
Quand on veut,
Comme on peut,
Altéré,
Cueillir un fruit doré
A son gré.
Mais je sais trop que l’amour
Devient chagrin
S’il dure plus d’un jour,
Le désir
Doit choisir
Un instant
Puis s’enfuir, inconstant.
J’ai connu l’ardeur qui vous dévore,
Les nuits sans sommeil jusqu'à l’aurore,
Les commencements,
Les baisers charmants,
Les enchantements
Et puis les tourments.
J’ai connu douceurs, ferveurs, tendresses,
Puis soupçons jaloux, fureurs, détresses,
Mais je sais aussi,
Je sais, Dieu merci,
Qu’aimer n’est ainsi que peine et souci
J’ai toujours cru qu’un baiser,
Plaisir qui passe,
On peut toujours l’oser
Quand on veut,
Comme on peut,
Altéré,
Mordre un beau fruit doré.
Lyrics translation
I always thought that a kiss,
Passing pleasure,
We can always dare
When we want,
As one can,
Alter,
Picking a golden fruit
At his discretion.
But I know too much that love
Becomes grief
If it lasts more than one day,
Desire
Must choose
Wait a minute
Then run away, fickle.
I've known the ardor that devours you,
Sleepless nights until dawn,
Beginning,
Charming kisses,
Enchantment
And then the torments.
I experienced sweetness, fervor, tenderness,
Then suspicion jealous, fury, distress,
But I also know,
I know, thank God.,
What to love is so pain and worry
I always thought that a kiss,
Passing pleasure,
We can always dare
When we want,
As one can,
Alter,
Bite a beautiful golden fruit.