André Claveau — Sous les arcades de la rue de Rivoli song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sous les arcades de la rue de Rivoli" by André Claveau.
Lyrics
Sous les arcades
De la rue de Rivoli
Rivoli, Rivoli, Rivoli
En plein Paris
La promenade
Au printemps, c’est si joli
Si joli, si joli, si joli
Près des Tuileries
Sur les façades
Le soleil fait des folies
Des folies, des folies, des folies
Tout resplendit
Les vitrines qui sourient
Vous font aimer la vie
Sous les arcades de la rue de Rivoli
Le voyez-vous passer? Quelle élégance !
Ce vieux monsieur, monocle à l'œil
Qui vient d’Auteuil
Il est racé, c’est la vieille France
Des grands seigneurs cossus
Comme y en a plus
Il va lentement de la Concorde
Jusqu’au Palais-Royal
Et son allure altière s’accorde
Avec le décor triomphal
Le voyez-vous rentrer dans sa mansarde?
Ce vieux monsieur si élégant
N’a plus d’argent
Mais dans son cœur, je sais qu’il garde
Le souvenir fané
De son passé
Il revoit un sourire candide
Une voilette, un manchon
Et puis la place des Pyramides
Lorsqu’il chantait cette chanson
Rivoli, Rivoli, Rivoli, Rivoli !
Lyrics translation
Under the arcades
From the street of Rivoli
Rivoli, Rivoli, Rivoli
In the heart of Paris
Walk
In spring, it's so pretty
So pretty, so pretty, so pretty
Near Tuileries
On the facades
The sun goes crazy
Crazy, crazy, crazy
Everything shines
The windows that smile
Make you love life
Under the arcades of Rivoli Street
Do you see him pass? What elegance !
This old gentleman, monocle to the eye
Who comes from Auteuil
It's racy, it's old France
Of the great cossus Lords
As there are more
It goes slowly from the Concord
To the Royal Palace
And its lofty look matches
With the triumphal decor
Do you see him go into his attic?
This old gentleman so elegant
No more money
But in his heart, I know he keeps
The faded memory
From his past
He sees a candid smile again
A veil, a sleeve
And then the square of the Pyramids
When he sang this song
Rivoli, Rivoli, Rivoli, Rivoli !