André Claveau — Rien que toi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rien que toi" by André Claveau.
Lyrics
Que les trains roulent dans la plaine
Que les bateaux fuient sur la mer
Je veux rester l'âme sereine
Près du bonheur qui m’est offert
Rien que toi, rien que moi
Nous vivrons chez nous
Toi pour moi, moi pour toi
Et l’amour seul avec nous
Sous un toit, n’importe où
Dans un coin très doux
Rien que toi, rien que moi
Rien que nous
La porte fermée sur le jardin de nos désirs
Le ciel pour témoin de l’avenir
Toi pour moi, moi pour toi
Dans un rêve fou
Rien que toi, rien que moi
Rien que nous
Je sais trop bien que les voyages
Ramènent au point de départ
Et qu’il faut craindre les mirages
Qui ne conduisent nulle part
Lyrics translation
That trains run in the plain
That the ships flee on the sea
I want to stay the soul serene
Near the happiness that is offered to me
Just you, just me
We'll live at home
You for me, me for you
And love alone with us
Under a roof, anywhere
In a very soft corner
Just you, just me
Just us
The closed door on the garden of our desires
Heaven as a witness of the future
You for me, me for you
In a crazy dream
Just you, just me
Just us
I know all too well that travel
Return to the starting point
And that we must fear mirages
That lead nowhere