Andre Bourvil — Angèle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Angèle" by Andre Bourvil.
Lyrics
Sous les oliviers noirs et argentés
Et dans tous les puits de terre brûlée
Traînent les soupirs des printemps passés,
M’en veux-tu dis-moi? M’en veux-tu d’aimer?
Dans l’herbe fanée le fils du maçon
Caresse Angèle la fille du berger.
Amour éternel des quatre saisons,
La fleur et le fruit seront dévorés.
Sous les oliviers noirs et argentés
M’en veux-tu dis-moi? M’en veux-tu d’aimer?
Leur amour sent l’eau et la fenaison,
Les vertes moissons, les champs labourés.
Amour éternel des quatre saisons,
La fleur et le fruit seront dévorés.
Du passé rien ne peut nous séparer,
Le coeur n’a jamais fini de vendanger.
Le temps va s’en aller,
Le soleil s’accroupi
Et le feu s’assoupi.
La, la, la …
Angèle, Angèle, Angèle, Ho
Lyrics translation
Under the black and silver olive trees
And in all the wells of burnt earth
The sighs of past spring,
Do you blame me? Do you blame me for loving?
In the wilted grass the son of the Mason
Caresses Angele the shepherd's daughter.
Eternal love of the four seasons,
The flower and the fruit will be devoured.
Under the black and silver olive trees
Do you blame me? Do you blame me for loving?
Their love smells of water and hay,
Green harvests, plowed fields.
Eternal love of the four seasons,
The flower and the fruit will be devoured.
From the past nothing can separate us,
The heart never finished harvesting.
Time will go away,
The sun crouched
And the fire fell asleep.
La, la, la …
Angel, Angel, Angel, Ho