Анатолий Таволжанский — Лом song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лом" by Анатолий Таволжанский.
Lyrics
Воткнул струну —
И всё: ко дну.
Горит и жжёт,
А в жилах лёд.
У горла ком,
Бьёт кулаком-
Лом…
Раскатилась жизнь цветным горошком,
Пляшет, скачет по асфальтам улиц,
Кажется вот-вот, ещё немножко:
Всё вернется и как прежде будет.
Будет тёплым вечер, свежим утро,
День прейдет легко и будет светел
И в стакане тонком незабудка
Не завянет ни за что на свете.
Стоять, мычать,
Нельзя кричать.
Тоска и боль
Внутри. Я ноль.
Сверлит мозги:
Возьми! Воткни!!!
Берёт в излом —
Бьёт кулаком —
Лом.
Вижу как сгорает чудо — птица
В пламени не сбывшихся «америк»
И она из пепла возродится —
Ей дано навеки имя Феникс.
Так и мне бы заново родиться,
Чтобы больше ничего не нужно:
Только из ключа воды напиться,
Только хлеба серого горбушка.
Алчевск
Lyrics translation
Stuck a string in —
And that's it: to the bottom.
Burning and burning,
And there's ice in my veins.
A lump in my throat,
Beats a fist-
Scrap…
Life rolled out like a colored pea,
Dancing, jumping on the asphalt streets,
It seems like just a little more:
Everything will return as before.
It will be a warm evening and a fresh morning,
The day will pass easily and be bright
And in a thin glass forget me not
It won't wither for the world.
Stand, mumble,
You can't scream.
Anguish and pain
Inside. I'm zero.
Drills the brain:
Take it! Stick it!!!
Takes a break —
Beats with his fist —
Scrap.
I see how the miracle bird burns
In the flames of the unfulfilled "Americas"
And it will be reborn from the ashes —
She is given the name Phoenix forever.
So would I be reborn,
So that you don't need anything else:
Only from the key water to drink,
Just a hunk of grey bread.
Alchevsk