Анатолий Полотно — Так и живем song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Так и живем" by Анатолий Полотно.
Lyrics
Кто от судьбы уж не ждет праздников,
Она их тому и дает.
И шумная пена счастливых деньков
Взметнется над морем невзгод.
Мы стол накрываем, удачу зовем
И гостюшке рады всегда.
А лучше же быть на коне, чем конем!
Так или нет, господа?
То густо, а то пусто, так и живем!
То весело, то грустно песни поем.
Все от судьбы чего-то нового ждем —
Может, придет и к нам удача.
То густо, а то пусто, так и живем!
То весело, то грустно песни поем.
Все от судьбы чего-то нового ждем —
То радуемся, а то плачем.
Мы переживаем за нашу судьбу
И так беспокоимся все.
Шлем за родимую к небу мольбу,
Та ж к нам равнодушна совсем!
Жизнь, как качели — то вниз, а то вверх.
Куда-то все время летим.
Живем, как умеем, и плакаться — грех,
А жаль, что нельзя, как хотим.
То густо, а то пусто, так и живем!
То весело, то грустно песни поем.
Все от судьбы чего-то нового ждем —
Может, придет и к нам удача.
То густо, а то пусто, так и живем!
То весело, то грустно песни поем.
Все от судьбы чего-то нового ждем —
То радуемся, а то плачем.
То, что зовется судьбой, это лишь
Незримые свойства людей.
Только себя же и благодаришь,
Когда воздаешь хвалу ей.
А что не так — виновата всегда
Злодейка-судьба, вот же тварь!
Тому не поможет совет никогда,
Слепому не нужен фонарь.
То густо, а то пусто, так и живем!
То весело, то грустно песни поем.
Все от судьбы чего-то нового ждем —
Может, придет и к нам удача.
То густо, а то пусто, так и живем!
То весело, то грустно песни поем.
Все от судьбы чего-то нового ждем —
То радуемся, а то плачем
Lyrics translation
Who does not expect holidays from fate,
She gives them to Tom.
And the noisy foam of happy days
It will rise above the sea of misery.
We set the table, we call luck
And the guest is always welcome.
And it's better to be on a horse than a horse!
So or not, gentlemen?
It is dense, and then empty, and we live!
The fun, then sad songs sing.
We are all waiting for something new from fate —
Maybe we'll get lucky.
It is dense, and then empty, and we live!
The fun, then sad songs sing.
We are all waiting for something new from fate —
Sometimes we rejoice, sometimes we cry.
We worry about our fate
We are all so worried.
A helmet for a prayer to the sky,
The train, indifferent to us all!
Life is like a swing-down and up.
We're always going somewhere.
We live as we can, and it's a sin to cry,
It's a pity that we can't do as we want.
It is dense, and then empty, and we live!
The fun, then sad songs sing.
We are all waiting for something new from fate —
Maybe we'll get lucky.
It is dense, and then empty, and we live!
The fun, then sad songs sing.
We are all waiting for something new from fate —
Sometimes we rejoice, sometimes we cry.
That which is called fate is only
Invisible properties of people.
You only thank yourself,
When you praise her.
What's wrong is always to blame
The fate of the villain, that's the same thing!
The Council will never help Tom,
A blind man doesn't need a flashlight.
It is dense, and then empty, and we live!
The fun, then sad songs sing.
We are all waiting for something new from fate —
Maybe we'll get lucky.
It is dense, and then empty, and we live!
The fun, then sad songs sing.
We are all waiting for something new from fate —
Sometimes we rejoice, sometimes we cry