Анатолий Полотно — Степь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Степь" by Анатолий Полотно.
Lyrics
Тому, кто с нуждою не цапался,
Как знать, что виною всему.
Она же сама держит до конца
За глотку. За что, не пойму…
Уж вечер, вот-вот сядет солнышко,
Теплынь, дай посплю-ка часок,
Летит далеко в степь, по волнышкам
С реки пароходный гудок.
Спит раздольная волжская степь,
Говорливая стихла полынь.
До утра будут звезды глядеть,
И цикады скрипеть на теплынь.
А над Волгой поднялся туман,
Подмигнул пароходу маяк.
Поворот не проспи, капитан,
Тут на отмель наскочишь, верняк.
С прохладной водицею кадочка
В просторных и ладных сенях.
Жена как-то смотрит загадочно,
С улыбкой в глазах на меня.
Торопится вечер на улице,
Зорянка запела в саду.
Когда же мы и нацелуемся,
С утра за водою пойду.
Спит раздольная волжская степь,
Говорливая стихла полынь.
До утра будут звезды глядеть,
И цикады скрипеть на теплынь.
А над Волгой поднялся туман,
Подмигнул пароходу маяк.
Поворот не проспи, капитан,
Тут на отмель наскочишь, верняк.
«Чего ты, братишка, толкаешься?»
«Да шмон идет, быстро вставай!
На грубость зачем нарываешься?
Обутки свои надевай».
Ну крепко заснул, это надо же,
Начальник орет громко: «Встать!»
А мне до того сладко на душе,
Шмонайте, вам сны не отнять.
Спит раздольная волжская степь,
Говорливая стихла полынь.
До утра будут звезды глядеть,
И цикады скрипеть на теплынь.
А над Волгой поднялся туман,
Подмигнул пароходу маяк.
Поворот не проспи, капитан,
Тут на отмель наскочишь, верняк.
Lyrics translation
The one who didn't fight with need,
Who knows what's to blame?
She keeps it up to the end
By the throat. For what, I don't understand…
It's evening, the sun is about to set,
Warm up, let me sleep for an hour,
Flies far into the steppe, on the waves
From the river steamboat horn.
Sleeping vastness of the Volga steppe,
The wormwood stopped talking.
Until morning the stars will look out,
And cicadas creak in the heat.
A fog rose over the Volga,
The lighthouse winked at the steamer.
Don't oversleep, captain,
You'll run into a shoal here, sure thing.
With the cool water of the tub
In a spacious and well-ordered hall.
My wife looks mysterious,
With a smile in his eyes at me.
Evening on the street is in a hurry,
The zoryanka began to sing in the garden.
When do we target,
I'll go get some water in the morning.
Sleeping vastness of the Volga steppe,
The wormwood stopped talking.
Until morning the stars will look out,
And cicadas creak in the heat.
A fog rose over the Volga,
The lighthouse winked at the steamer.
Don't oversleep, captain,
You'll run into a shoal here, sure thing.
"What are you pushing for, bro?"
"Yes, shmon is coming, get up quickly!
Why do you want to be rude?
Put on your boots."
Well, I fell fast asleep,
The boss yells loudly: "Get up!"
And I'm so sweet at heart,
Simonite, you dreams are not taken away.
Sleeping vastness of the Volga steppe,
The wormwood stopped talking.
Until morning the stars will look out,
And cicadas creak in the heat.
A fog rose over the Volga,
The lighthouse winked at the steamer.
Don't oversleep, captain,
You'll run into a shoal here, sure thing.