Анатолий Полотно — Письма song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Письма" by Анатолий Полотно.
Lyrics
Мы из дома писем ждём крылатых,
Вспоминаем девочек знакомых,
Это ничего, что мы солдаты, Федя,
Далеко находимся от дома…
Это ничего, что мы матросы, Толя,
Далеко находимся от дома…
Наши синеглазые подруги
Над письмом сидят, наверно, тоже,
А это ничего, что мы в разлуке,
Встреча будет нам ещё дороже!
А это ничего, что мы в разлуке,
Встреча будет нам ещё дороже!
Разодетых женщин обнимали,
Верили в неискренние ласки,
А мы тогда, браток, ещё не знали,
Что любовь бывает только в сказке…
А мы тогда, браток, ещё не знали,
Что любовь бывает только в сказке…
Тишины в сражениях не ищем,
И не ищем отдыха на море…
А это ничего, что мы, дружище,
За войну узнали много горя,
Это ничего, что мы, дружище,
За войну узнали много горя…
Будет нам и небо голубое,
Будут нам и в парках карусели,
Это не беда, что мы с тобою
До войны жениться не успели,
Это не беда, что мы с тобою
До войны жениться не успели…
Мы из дома писем ждём крылатых,
Вспоминаем девочек знакомых,
Это ничего, что мы солдаты, Федя,
Далеко находимся от дома…
Это ничего, что мы матросы, Толя,
Далеко находимся от дома…
Lyrics translation
We are waiting for the winged ones from the house of letters,
We remember girls we know,
It's nothing that we are soldiers, Fedya,
We are far from home…
It's nothing that we are sailors, Tolya,
We are far from home…
Our blue-eyed friends
They're probably working on the letter, too,
It's okay that we're separated,
The meeting will be even more expensive for us!
It's okay that we're separated,
The meeting will be even more expensive for us!
Dressed up women were hugged,
Believed in insincere caresses,
We didn't know then, bro,
That love only happens in a fairy tale...
We didn't know then, bro,
That love only happens in a fairy tale…
We do not seek silence in battles,
And we are not looking for a vacation at the sea…
And it's nothing that we, my friend,
During the war we learned a lot of grief,
It's nothing that we are, my friend,
During the war we learned a lot of grief…
We will have a blue sky,
We will also have carousels in parks,
It does not matter that we are with you
They didn't get married before the war,
It does not matter that we are with you
They didn't get married before the war…
We are waiting for the winged ones from the house of letters,
We remember girls we know,
It's nothing that we are soldiers, Fedya,
We are far from home…
It's nothing that we are sailors, Tolya,
We are far from home…