Анатолий Полотно — Нарва song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Нарва" by Анатолий Полотно.
Lyrics
Старый мотив, песни в кафе
Помню всегда и не забуду.
Только слова будут не те
И о любви я петь не буду.
Нарва всегда встретит меня,
Не оттолкнет, а приласкает.
Без
жить — жить без огня,
И только здесь сердце оттает.
В Нарве моей сыпет метель,
Дуют ветра из Ленинграда.
В старом кафе много друзей, —
Мне ж ничего больше не надо.
Я не пойму, где же мой дом:
Может быть здесь — иль в Ленинграде?
К старой Неве вернусь потом,
Ну, а пока — я на эстраде.
Я вам пою песню души
И вы меня не осудите, —
Вы для меня все хороши,
Я возвращусь — только вы ждите.
Вы для меня все хороши,
Я возвращусь — только вы ждите…
Lyrics translation
The old tune, songs in the cafe
I always remember and will not forget.
Only the words will not be the same
And I won't sing about love.
Narva will always meet me,
Not push away, but caress.
Without
live — live without fire,
And only here the heart thaws.
A snowstorm is falling in my Narva,
Winds are blowing from Leningrad.
There are a lot of friends in the old cafe, —
I don't need anything else.
I don't know where my home is:
Can be here-or in Leningrad?
I will return to the old Neva later,
In the meantime, I'm on the bandstand.
I'm singing you a song of the soul
And you can't blame me, —
You are all good to me,
I'll be back — just you wait.
You are all good to me,
I'll be back — just you wait…