Анатолий Полотно — Корабли song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Корабли" by Анатолий Полотно.
Lyrics
Все как вчера — звезды, луна,
Ночь и причал. Начало начал.
Пуст горизонт. На море гладь.
Но не видать их, не видать.
Долго свою пристань я строил, годы прошли,
Но вот корабли-то за мною так не пришли.
И на горизонте далеком паруса нет,
Где-то в океане жестоком пропал и след.
Попусту и жизнь пролетела, строя причал,
А ведь по-другому хотелось, ждал и встречал.
Радугу рукой не потрогать, только смотри.
Где корабли, где корабли?..
Крик — боль и кровь. Миг — ночь и новь.
Сил больше нет. Вот и ответ.
Нет слез и снов. Нет грез и слов.
Свет. Белый свет. Мук больше нет.
Долго свою пристань я строил, годы прошли,
Но вот корабли-то за мною так не пришли.
И на горизонте далеком паруса нет,
Где-то в океане жестоком пропал и след.
Попусту и жизнь пролетела, строя причал,
А ведь по-другому хотелось, ждал и встречал.
Радугу рукой не потрогать, только смотри.
Где корабли, где корабли?..
Долго свою пристань я строил, годы прошли,
Но вот корабли-то за мною так не пришли.
И на горизонте далеком паруса нет,
Где-то в океане жестоком пропал и след.
Попусту и жизнь пролетела, строя причал,
А ведь по-другому хотелось, ждал и встречал.
Радугу рукой не потрогать, только смотри.
Где корабли, где корабли?..
Lyrics translation
It's like yesterday — the stars, the moon,
The night and the pier. The beginning of the beginning.
Empty horizon. The sea is smooth.
But not to see them, not to see them.
I've been building my Marina for a long time, years have passed,
But the ships didn't come for me.
And there is no sail on the distant horizon,
Somewhere in the cruel ocean, the trail was gone.
In vain and life flew by, building a pier,
But in a different way I wanted, waited and met.
You can't touch a rainbow, just watch it.
Where are the ships, where are the ships?
Scream-pain and blood. MiG-night and Nov.
I'm exhausted. That's the answer.
No tears or dreams. No dreams or words.
Light. White light. There are no more torments.
I've been building my Marina for a long time, years have passed,
But the ships didn't come for me.
And there is no sail on the distant horizon,
Somewhere in the cruel ocean, the trail was gone.
In vain and life flew by, building a pier,
But in a different way I wanted, waited and met.
You can't touch a rainbow, just watch it.
Where are the ships, where are the ships?
I've been building my Marina for a long time, years have passed,
But the ships didn't come for me.
And there is no sail on the distant horizon,
Somewhere in the cruel ocean, the trail was gone.
In vain and life flew by, building a pier,
But in a different way I wanted, waited and met.
You can't touch a rainbow, just watch it.
Where are the ships, where are the ships?..