Анатолий Полотно — Капитан song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Капитан" by Анатолий Полотно.
Lyrics
Ревет рында, склянки рубя.
Сегодня навечно сойдет
Седой капитан с корабля.
Капитан, капитан, капитан —
Вид бравый, а в горле комок.
Капитан, капитан, капитан
Впервые скрыть слезы не мог.
Капитан, капитан, капитан —
Вид бравый, а в горле комок.
Капитан, капитан, капитан
Впервые скрыть слезы не мог.
Юнцом из детдома бежал,
Намыкался горя-то там.
В товарном вагоне дрожал,
Стал юнгою наш капитан.
На экваторе шторм окрестил,
За храбрость — с небес Южный крест.
И с тех пор он штормам долго мстил,
Чужаки восхищались — «Зевес!»
Капитан, капитан, капитан —
Вид бравый, а в горле комок.
Капитан, капитан, капитан
Впервые скрыть слезы не мог.
Как пластырь глаза залепил
Холодно-молочный туман.
У форпика кнехт зацепил
Салага ногой — вот болван!
Но не бросил его за бортом,
Хоть мог отбрехаться потом.
Вниз к канатам, рискуя собой,
Этот наш морячок молодой.
Капитан, капитан, капитан —
Вид бравый, а в горле комок.
Капитан, капитан, капитан
Впервые скрыть слезы не мог.
А нынче заторы во льдах,
В молчанку играет эфир.
Полгода сидим на бобах,
Закашлялся наш командир:
«Моряки вы мои, чудаки!
Накомандовался, видно, я.
Значит так, если не дотяну,
То быть капитаном ему!»
Капитан, капитан, капитан —
Вид бравый, а в горле комок.
Капитан, капитан, капитан
Впервые скрыть слезы не мог.
Заводят швартовы и — «Стоп!»
Ревет рында, склянки рубя.
Сегодня навечно сойдет
Седой капитан с корабля.
Капитан, капитан, капитан —
Вид бравый, а в горле комок.
Капитан, капитан, капитан
Впервые скрыть слезы не мог.
Lyrics translation
Roars bell, bottle cutting.
Today forever will do
The gray-haired captain from the ship.
Captain, captain, captain —
He looks brave, and there's a lump in his throat.
Captain, captain, captain
For the first time, I couldn't hide my tears.
Captain, captain, captain —
He looks brave, and there's a lump in his throat.
Captain, captain, captain
For the first time, I couldn't hide my tears.
As a youngster from an orphanage I ran away,
Have namukasa grief there.
The freight car was shaking,
Our captain became a cabin boy.
At the equator, the storm christened,
For bravery — from heaven southern cross.
And since then he has been taking revenge on the storms for a long time,
The outsiders admired - " Zeves!"
Captain, captain, captain —
He looks brave, and there's a lump in his throat.
Captain, captain, captain
For the first time, I couldn't hide my tears.
Like a band-aid over your eyes
Cold-milky fog.
At the forepeak the bollard caught
The greenie with his foot — what a fool!
But I didn't throw it overboard,
At least I could get laid later.
Down to the ropes, risking yourself,
This sailor is young.
Captain, captain, captain —
He looks brave, and there's a lump in his throat.
Captain, captain, captain
For the first time, I couldn't hide my tears.
And now there are ice jams,
In silence, the ether plays.
We've been sitting on beans for six months,
The idea is to get our commander:
"The sailors you my cranks!
I must have given the order.
So, if I don't make it,
Then be a captain to him!"
Captain, captain, captain —
He looks brave, and there's a lump in his throat.
Captain, captain, captain
For the first time, I couldn't hide my tears.
Start mooring lines and - "Stop!"
Rynda roars, chopping bottles.
Today forever will do
The gray-haired captain from the ship.
Captain, captain, captain —
He looks brave, and there's a lump in his throat.
Captain, captain, captain
For the first time, I couldn't hide my tears.