Анатолий Могилевский — Невезучая Любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Невезучая Любовь" by Анатолий Могилевский.
Lyrics
1. Здравствуй, дорогая, Милая Людмила
Сколько дней прошло с Первой той любви.
Хоть у нас с тобой в жизни не сложилось,
Но в моём ты сердце навсегда, пойми.
Невезучая любовь, невезучая,
Ты с годами не проходишь, сердце мучаешь
Невезучая любовь, невезучая,
Без тебя на этом свете тьма колючая.
2. Да… судьба мне горькая досталась.
Я ведь мог тебя любимая простить
Помнишь, девочка, любовью ты бросалась,
Бог с тобой, ведь я сумел всё пережить.
3.Эх… сниму вуаль со старого рояля,
Да прокачусь по клавишам -грусть свою сгоню,
До утра опять глаз я не закрою,
Ведь тебя одну по прежнему люблю.
Lyrics translation
1. Hello, dear, Sweet Lyudmila
How many days have passed since the first love.
At least it didn't work out between us,
But you are in my heart forever, understand.
Unlucky in love, unlucky,
You do not pass over the years, you torment your heart
Unlucky in love, unlucky,
Without you in this world, the darkness is prickly.
2. Yes... fate I got bitter.
I could have forgiven you
Do you remember, girl, when you made love,
God help you, because I managed to survive everything.
3. eh ... take off the veil from the old piano,
Yes, I will ride on the keys -I will drive away my sadness,
I won't close my eyes again until morning,
After all you one still love.