Ana Volena — No aguanto mas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "No aguanto mas" by Ana Volena.
Lyrics
quiero gritar que yo no soy como la estúpida que esta con vos
voy a quedar bebiendo sola para perderme
y no escuchar tu voz
y gritas con tu boca de almibar y quiero que
me endulces con sudor
no puedo responder a tu doctrina
no, no, no… no aguanto mas me canse
de andar buscando tus halagos, yeha…
y quiero ser libre de tus amenazas de dejarme, yeah…
no tengo margen de un error
no puedo hablar de lo que hice hoy
y tu interes solo es tasarme y no te importa ni quien soy
y desnaturalizas mi poesía, no tienes lo sensible del artista
quién puede responder a tu doctrina?
mi voz, mi voz, mi voz
y vos no sos quien decís ser
Lyrics translation
I want to scream that I'm not like the stupid one with you
I'm gonna be drinking alone to get lost
and not hearing your voice
and you scream with your syrup mouth and I want you to
you sweeten me with sweat
I can't answer your doctrine.
no, no, no... I can't take it anymore.
from looking for your flattery, yeha…
and I want to be free from your threats to leave me, yeah…
I have no margin for error
I can't talk about what I did today.
and your interest is only to appraise me and you don't even care who I am
and you denaturalize my poetry, you don't have the sensitivity of the artist
who can answer your doctrine?
my voice, my voice, my voice
and you're not who you say you are