Ana Paula Lopes — Rainha da laje song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rainha da laje" by Ana Paula Lopes.
Lyrics
A Rainha da Laje chegou
e foi logo mandando avisar
que a tristeza já pode partir:
a festa vai começar.
A Rainha da Laje falou
que a festa só vai terminar
quando a noite tiver ido embora
e o dia comece a raiar
A Rainha da Laje é sem-terra,
mas não sem-teto.
É bonita, elegante e sincera
seu papo é reto.
A laje com ela é Saint-Tropez de Bardot.
Ipanema do Pier do jeito que você lembrou.
A chapa é quente: cimento qualhado de gente.
O gato na brasa e a fumaça na mente.
Ela avisou, ela avisou
Ela chamou, ela chamou
Ela chegou, ela chegou…
Lyrics translation
The Queen of the slab has arrived
and it was soon sent to warn
that sadness may already depart:
the party's about to start.
The Queen Of The Slab spoke
that the party will only end
when the night is gone
and the day begins to Dawn
The Queen Of The Slab is landless,
but not homeless.
It is beautiful, elegant and sincere
your chat is straight.
The slab with it is Saint-Tropez De Bardot.
Ipanema do Pier the way you remembered.
The plate is hot: cement qualified of people.
The cat on the grill and the smoke in the mind.
She warned, she warned
She called, she called
She's here, she's here…