Ana Carolina — É Mágoa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "É Mágoa" by Ana Carolina.
Lyrics
mgoa…
J vou dizendo de antemo
Se eu encontrar com voc
T com trs pedras na mo Eu s queria distncia da nossa distncia
Sa por a procurando uma contramo
Acabei chegando na sua rua
Na dvida qual era a sua janela
Lembrei que era pra cada um ficar na sua
Mas que at a minha solido tava na dela, eh…
Atirei uma pedra na sua janela
E logo correndo me arrependi
Foi o medo de te acertar
Mas era pra te acertar, e disso eu quase me esqueci
Atirei outra pedra na sua janela
Uma que no fez o menor rudo
No quebrou, no rachou, no deu em nada
E eu pensei: «talvez voc tenha me esquecido», eh…
Eu s no consegui foi te acertar o corao
Porque eu j era o alvo de tanto que eu tinha sofrido
A nem precisava mais de pedra
Minha raiva quase transpassa a espessura do seu vidro, eh…
… mgoa!
O que eu choro gua com sal
Se der um vento, maremoto
Se eu for embora, no sou mais eu gua de torneira no volta
E eu vou embora
Adeus…
Lyrics translation
mgoa…
J I will say in advance
If I meet with you
T with three stones in my hand I s wanted distance from our distance
Sa for a looking for a counter
I ended up on your street
In dvida what was your window
I remembered that it was for each one to stay in their own
But that at my Solid was in hers, eh…
I threw a stone in your window
And soon running I regretted
It was the fear of getting you right
But it was to hit you, and that I almost forgot
I threw another stone in your window
One that didn't make the least rude
No broke, no cracked, no nothing
And I thought, "maybe you've forgotten me," eh…
I didn't get you to hit the corao
Because I j was the target of so much that I had suffered
The nem needed more stone
My anger almost crosses the thickness of your glass, eh…
... mgoa!
What I cry water with salt
If there's a wind, tidal wave
If I go away, I am no more I tap water in the back
And I'm leaving
Goodbye…