Ana Belen — Tú Me Amas (Sabor Locura) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tú Me Amas (Sabor Locura)" by Ana Belen.
Lyrics
Tú me amas con ese sabor, locura,
siento que se me encarna
lo mismo a pleno Sol que a Luna
y es que tú me amas con ese sabor, locura,
cierto que se me encarna
lo mismo a pleno Sol que a Luna.
El día en que todo a oscuras comenzó
tú temblabas desde arriba hasta los pies
no era de temblor y pena o pánico
era que hasta yo temblaba y yo lo sé
fuímos a un rincón oscuro y clásico
caminando entre palabras al revés
y en un momento de cigarro y conmoción
tus labios se precipitaron en mi piel…
Tú me amas con ese sabor, locura…
Y te seguí buscando entre mi ardor
entre todo lo que pudo suceder
no sé cuanto ya gasté en teléfono
y aún me duele aquella falsa dirección
hasta que de tanta espera me cansé
pues no soy ningún juguete de tu amor
sólo fuiste la cruel aparición
me has colgado como un cuadro en tu embriaguez…
Tú me amas con ese sabor, locura…
Y ahora que todo tiene dimensión
tiene fortuna y tamaño desigual
es como el oro de un sueno que nació
de alguna flecha que alguien quería lanzar
pero ahora tengo y me tienes que aguantar
lo que tú aguantes lo aguantaría yo y si yo aguanto lo que haya que aguantar
aguanta siempre, siempre que aguantemos…
Tú me amas con ese sabor, locura…
Lyrics translation
You love me with that flavor, madness,
I feel like I'm embodied
the same thing in full sun and Moon
and it's that you love me with that flavor, madness,
true, I'm embodied
the same in full sun as in the Moon.
The day when everything in the Dark began
you trembled from the top to the feet
it was not of trembling and grief or panic
it was that even I was shaking and I know it
we went to a dark, classic corner
walking between words backwards
and in a moment of cigar and commotion
your lips rushed into my skin…
You love me with that flavor, madness…
And I kept looking for you in my ardor
among all that could have happened
I don't know how much I already spent on phone
and it still hurts that false address
until I was so tired of waiting
for I am no toy of your love
you were just the cruel apparition
you hung me like a painting in your drunkenness…
You love me with that flavor, madness…
And now that everything has dimension
it has wealth and unequal size
it's like the gold of a dream that was born
of some arrow that someone wanted to throw
but now I have and you have to hold on to me
what you endure I would endure and if I endure what has to endure
hold on, as long as we hold on.…
You love me with that flavor, madness…