Amylie — L'abri song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'abri" by Amylie.
Lyrics
Viens à l’abri
Dans mon paysage
Viens voir de mes yeux
Ton sombre naufrage
Trouve la sortie
De ce passage
Dans ce chapitre malheureux
Dont tu ne tournes pas la page
Moi, sans faire de bruit
Je t’admire sur ton rivage
D'être pour moi
La plus grande personne qui soit
Moi, sans faire de bruit
Je me fais toute petite et sage
Juste pour être là
Juste pour être près de toi
Mais montre à cette époque de malheur
Qu’elle a fait son temps
Et qu’elle n’a vraiment rien vu Pour croire qu’elle t’a vaincue
Oui, montre à cette époque de malheur
Qui tu es vraiment
Et qu’elle n’a rien vu Pour croire qu’elle t’a vaincue
Viens à l’abri
Dans mon paysage
Viens voir de mes yeux
La grandeur de ton âme
Viens voir d’ici
Ce qui se dégage
D’un c ur grand comme le tien
Que tu as toujours sur la main
Moi, sans faire de bruit
Je t’admire sur ton rivage
D'être pour moi
La plus grande personne qui soit
Moi, sans faire de bruit
Je me fais toute petite et sage
Juste pour être là
Juste pour être près de toi
Mais montre à cette époque de malheur
Qu’elle a fait son temps
Et qu’elle n’a vraiment rien vu Pour croire qu’elle t’a vaincue
Oui, montre à cette époque de malheur
Qui tu es vraiment
Et qu’elle n’a rien vu Pour croire qu’elle t’a vaincue
Lyrics translation
Come to the shelter
In my landscape
Come see with my eyes
Your dark shipwreck
Find the exit
Of this passage
In this unfortunate chapter
Of which you don't turn the page
Me, without making any noise
I admire you on your shore
To be for me
The greatest person ever
Me, without making any noise
I make myself very small and wise
Just to be there
Just to be near you
But shows at this time of misfortune
That she made her time
And she didn't really see anything to believe that she defeated you.
Yes, show at this time of misfortune
Who you really are
And that she saw nothing to believe that she defeated you
Come to the shelter
In my landscape
Come see with my eyes
The greatness of your soul
Come and see from here
What emerges
With a heart as big as yours
That you always have on your hand
Me, without making any noise
I admire you on your shore
To be for me
The greatest person ever
Me, without making any noise
I make myself very small and wise
Just to be there
Just to be near you
But shows at this time of misfortune
That she made her time
And she didn't really see anything to believe that she defeated you.
Yes, show at this time of misfortune
Who you really are
And that she saw nothing to believe that she defeated you