Amparo Sanchez — Pulpa de Tamarindo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pulpa de Tamarindo" by Amparo Sanchez.
Lyrics
¡Qué loca estás mi amor!
¡Qué linda, qué arrebato!
Como empastan de bien
nuestras baladas por el campo.
Y las flores pequeñas
y el canto de los sapos.
Y el frío por la noche
y los leños quemando.
¡Qué loca estás mi amor!
¡Qué linda transparencia!
¡Qué gracia pa contar
y compartir tus experiencias! ¡Qué gesto tan bonito,
rulando el cigarrito! Vendiendo por la playa
pulpa de tamarindo,
pulpa de tamarindo.
¡Qué loca estás!
¡Qué misterio tan ligero de llevar!
Nadie sabe la verdad de nuestro plan.
Que de buenos motivos
para lo creativo me das.
Sin ostentar,
tengo vergüenza de sentir felicidad.
Pa tanto tiempo no puedo planificar.
Si el futuro es un envase
vacío.
Habrá que reciclarlo amor mío.
¡Qué loca estás!
¡Qué loca estás!
Yo tengo un amor
rebelde y marginal.
Dos ríos que van
por el mismo caudal.
Yo tengo un amor,
un hecho material.
Mejora en el mar
y en la tierra locura.
Y ahora a ver como sobrevivimos mi amor.
A ver como sobrevivimos.(bis)
¡Ay yo!
no me dejo acorralar.
¡Ay yo!
y salgo a bailar sin penas.(bis)
¡Ay yo!
y cuando ven mi humildad.
¡Ay yo!
se envalentonan las fieras.
Y ahora a ver como sobrevivimos mi amor.
A ver como sobrevivimos
A ver como sobrevivimos
A ver como sobrevivimos
A ver como sobrevivimos
Y ahora a ver como sobrevivimos mi amor.
(Gracias a Miguel Pinilla por esta letra)
Lyrics translation
How crazy you are, my love!
How cute, what a snatch!
As well stuffing
our ballads in the countryside.
And small flowers
and the singing of frogs.
And the cold at night
and the logs burning.
How crazy you are, my love!
What a nice transparency!
What fun to tell
and share your experiences! What a beautiful gesture,
rolling the cigar! Selling by the beach
tamarind pulp,
tamarind pulp.
You're crazy!
What a light mystery to carry!
No one knows the truth of our plan.
That of good reasons
for the creative you give me.
Not sporting,
I'm ashamed to feel happy.
Pa so long I can not plan.
If the future is a container
gap.
We'll have to recycle it, my love.
You're crazy!
You're crazy!
I have a love
rebellious and marginal.
Two rivers that go
by the same flow rate.
I have a love,
a material fact.
Improvement at sea
and on Earth madness.
And now to see how we survive my love.
To see how we survived.(bis)
Oh, me!
I'm not getting cornered.
Oh, me!
and I go out dancing without pain.(bis)
Oh, me!
and when they see my humility.
Oh, me!
wild beasts are emboldened.
And now to see how we survive my love.
To see how we survive
To see how we survive
To see how we survive
To see how we survive
And now to see how we survive my love.
(Thanks to Miguel Pinilla for this letter)