Amistades Peligrosas — O Pala O Escuela song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "O Pala O Escuela" by Amistades Peligrosas.
Lyrics
Hasta arriba veo
Que puedes llegar
Acaso te limitas
Antes de comenzar
Grumete o capitán
O el jefe del clan
Eso de tí depende
De tu esfuerzo y tu afán
¡ya no soy un niño!
Madura chaval
La vida no es tan solo
Ver la tele y jugar
¡ya no soy un niño!
Reir y soñar
Pero de adulto debes
Trabajar o estudiar
Y ahora
Tú sabras
O pala o escuela
Tienes que elegir ya!
Una de dos
Y ahora
Tú sabras
O pala o escuela
Tienes que elegir ya!
Una de dos
Aún no te sale bien
Lo puedes lograr
Aprende del fracaso
Al volverlo a intentar
Desistes ¿cuantos van?
Seguimos los dos
Agarrate a mi mano
Y hazle caso a mi voz
Quiero ser yo mismo
Conócete bien
Controla tus impulsos
Natural interés
Quiero ser distinto
Crecer y aprender
Decide con criterio
Un día vas a escoger
Y ahora
Tu sabrás
O pala o escuela
Tienes que elegir ya!
Una de dos
Lyrics translation
Up to the top I see
That you can get
Do you limit yourself
Before you start
Grumete or Captain
Or the head of the clan
That's up to you.
Of your effort and your eagerness
I'm not a kid anymore!
Mature boy
Life is not so alone
Watch TV and play
I'm not a kid anymore!
Laugh and dream
But as an adult you must
Work or study
And now
You'll know
Or shovel or school
You have to choose now!
One of two
And now
You'll know
Or shovel or school
You have to choose now!
One of two
You're not doing well yet.
You can do it
Learn from failure
When you try again
You give up. how many go?
We both follow.
Hold on to my hand
And listen to my voice
I want to be myself
Know yourself well
Control your impulses
Natural interest
I want to be different
Grow and learn
Decides wisely
One day you will choose
And now
You'll know
Or shovel or school
You have to choose now!
One of two