Amistades Peligrosas — Más Circo Y Más Pan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Más Circo Y Más Pan" by Amistades Peligrosas.
Lyrics
La justicia perdona culpables
Venden armas y firman la paz;
El alcalde se viste de amable
Y devuelve emigrantes al mar;
Mientras la prensa está en la despensa
Tú y yo a callar
Que los padres de la Patria nos darán
Más circo y más pan
Porque el que parte nunca reparte parte del pastel
Si la cosa va mal a callar
Porque el que parte nunca reparte parte del pastel
Que los padre de la Patria nos darán
Más circo y más pan
Quiera el cielo que aguantes el hambre
Quiera Dios qué no esté en tu lugar
Sólo vales si sales rentable
Caiga quien caiga nos da todo igual
Que el contrabando engorda los bancos
Tú y yo a callar
Que los padres de la Patria nos darán
Más circo y más pan
Ay de aquel que llegó de otra parte
Ay de aquel que no pudo llegar
Quiera el Cielo que aguantes el hambre
Quiera Dios que no este en tu lugar
Lo nuestro es nuestro, un Padre Nuestro
Tú y yo a callar
Que los padres de la Patria nos darán
Más circo y más pan
Lyrics translation
Justice forgives guilty
They sell weapons and sign peace;
The mayor dresses nice
And returns emigrants to the sea;
While the press is in the pantry
You and me shut up.
That the fathers of the Fatherland will give us
More circus and more bread
Because the one who breaks never gives out part of the cake
If it goes wrong to shut up
Because the one who breaks never gives out part of the cake
That the fathers of the Fatherland will give us
More circus and more bread
May heaven endure hunger
May God not be in your place
You're only worth it if you're profitable
Fall whoever falls gives us all the same
That smuggling fattens banks
You and me shut up.
That the fathers of the Fatherland will give us
More circus and more bread
Woe to him who came from elsewhere
Woe to him who could not come
May Heaven endure hunger
May God not be in your place
Ours is ours, a father of ours
You and me shut up.
That the fathers of the Fatherland will give us
More circus and more bread