Amel Bent — Compliquée song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Compliquée" by Amel Bent.
Lyrics
S’il vous pla�t laissez moi poursuivre mon r�ve d’enfant
Nan je ne veux pas aller dans ce monde de grand
Dis moi pourquoi j’suis si compliqu�e
Je sais que j’ai tout pour �tre bien
Le bonheure n’est qu'� la port�e de ma main
Prise en �tage par mon pass� je reste pi�g� sur des d�tails
Que quelqu’un me dise pourquoi j’ai si male
J’ai l’impression d’avoir trop v�cu d'�tre si faible face � la vie
Toujours se batre, mais contre qui?
Moi j’suis d�j�s fatigu�e que je n’trouve m�me pas le someil
Mon innocence a mis les voiles pourquoi rien n’est plus pareil
S’il vous pla�t laissez moi poursuivre mon r�ve d’enfant
Nan je ne veux pas aller dans ce monde de grand
J’veux quelqu’un qui me comprenne
Quelqu’un qui saoit l� tout les jours
Affeint de tuer celle qui � souvent le coeur lourd
Je croyais tellement a l'�me soeur
Qu’alors j’ai mordue � l’ame�on
J’ai peut-�tre l�c� mon coeur mais j’ai pas perdu la rason
Aujourd’hui ma joie de vivre c’est tout ces gens qui croient en moi alrs je harde le sourir et je me b�t car jai la force
Je sais que je trouverais la paix dans cette vie ou dans l’autre
En atendant je veux chercher, chante ces quelques notes
S’il vous pla�t laissez moi poursuivre mon r�ve d’enfant
Nan je ne veux pas aller dans ce monde de grand
Plus j’avance plus tout ce complique
Cette vie de grand n’a pus laire magique
Moi je veux retrouver l’inocence et la na�fet� des beaux jours
Trop de haine, Trop depeinse
Trop de larme, Trop de dr�me
Que dieux me pr�s�rvent et me prot�ge du mal qui m’entoure
S’il vous pla�t laissez moi poursuivre mon r�ve d’enfant
Nan je ne veux pas aller dans ce monde de grand
Lyrics translation
If he pla CIE t you let me pursue my child R Reve ve
Nan I do not want to go into this world of great
Tell me why I'm so complicated.
I know I have everything to be good
The bonheure is only the port of my hand
Taken in zo tage by my pass Zo I remain pi zo g Zo on D zo tails
Someone tell me why I have so bad
I feel like I have too much v cot cu d ' cot tre so weak face cot la vie
Always fighting, but against whom?
I'm�j�s fatigu�e I is m�me not sleep
My innocence has veiled why nothing is the same
If he pla CIE t you let me pursue my child R Reve ve
Nan I do not want to go into this world of great
I want someone who understands me
Someone who knows every day
Affects to kill the one who is often the heavy heart
I believed so much in my dear sister
That then I bit a soul a soul a soul
I may have Tre l SOCE c SOCE my heart but I have not lost the rason
Today my joy of life is all those people who believe in me alrs I dare smile and I B i t because I have strength
I know that I would find peace in this life or the other
Meanwhile I want to search, sing these few notes
If he pla CIE t you let me pursue my child R Reve ve
Nan I do not want to go into this world of great
The more I advance the more complicated
This life of great could not magic
I want to find the innocence and the na je je fet cout des beaux jours
Too much hate, too fast
Too much tear, too much Dr. sing me
May gods pr CIE s CIE rvent and protect me from the evil that surrounds me
If he pla CIE t you let me pursue my child R Reve ve
Nan I do not want to go into this world of great