Ambra Angiolini — Butterfly 2000 song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Butterfly 2000" by Ambra Angiolini.

Lyrics

Dolce amore mio
Cosa hai fatto in questo inverno
Hai pensato a me
Chissà se lo fai anche tu
Non ti ho visto mai
Ma so che quando apparirai
Ti riconoscerò da come mi guarderai

Stai sognando non mi svegliate no
Apri gli occhi no
Stai sognando non mi svegliate no
Apri gli occhi no

E adesso che non ci sei
Tu lo sai
Manchi come luce nella nebbia
Dove sei
Io ti cercherò
Adesso che non ci sei
Tu che fai
Lasci un vuoto nei miei giorni
Prima o poi
Io ti troverò

Dolce anima mia
Continuo a scrivere di te
Non so tu chi sia
Come hai vissuto
Che ti è mancato
Quale è il percorso che
Casualmente ti porterà a me
Per quante volte ancora
Dovrò confonderti nell’oscurità

Stai sognando non mi svegliate no
Apri gli occhi no no no no
Stai sognando non mi svegliate no
Apri gli occhi no

E adesso che non ci sei
Tu lo sai
Manchi come luce nella nebbia
Dove sei
Io ti cercherò
Adesso che non ci sei
Tu che fai
Lasci un vuoto nei miei giorni
Prima o poi
Io ti troverò

Lo so che puoi sentirmi
e ti prego non dirmi che è follia
Se vivo con l’idea che presto arriverai
Un giorno di quest’anno ci incontreremo e poi
Mi prenderai la mano e correremo via

E adesso che non ci sei
Tu lo sai
Manchi come luce nella nebbia
Dove sei
Io ti cercherò
Adesso che non ci sei
Tu che fai
Lasci un vuoto nei miei giorni
Prima o poi
Io ti troverò

Lyrics translation

Sweet my love, What have you done in this winter You have thought of me if I do even thou I have never seen But I know that when you appear You will recognize it from how I look at you're dreaming I wake up no Open eyes, no you're dreaming I wake up no Open eyes no, And now that you're not there You know it is Lacking as a light in the fog Where you are, I will try Now that you're not there what do You do to Leave a void in my days sooner or later I'll find Sweet soul, I continue to write you don't know who you is Like you have lived That you missed Which is the path that Randomly take you to me For how many times still I'll have to get confused in the darkness you're dreaming I wake up no Open eyes no no no no you're dreaming I wake up no Open eyes no, And now that you're not there You know it is Lacking as a light in the fog Where you are, I will try Now that you're not there what do You do to Leave a void in my days sooner or later I'll find myself I know you hear me and please do not tell me that is madness If I live with the idea that you will soon come A day this year, we will meet and then I take the hand and run away And now that you're not there You know it is Lacking as a light in the fog Where you are, I will try Now that you're not there what do You do to Leave a void in my days sooner or later I will find