Amaury Perez — Si me hiciera feliz song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si me hiciera feliz" by Amaury Perez.
Lyrics
Si me hiciera feliz que más daría
soportaría el hielo y la resaca
como un alma que en pena se extravía
mientras se apaga moribunda, helada.
Si me hiciera feliz que importaría
cocer mi beso al labio forastero
y embelesado el corazón me dejaría
engatusar el ciño y el pellejo.
Bendice la felicidad, bendícela amigo!
Que ayuda a perdonar y hasta te alivia
hoy alguien ha perdido los colmillos
para que la felicidad se le sonría.
Bendice la felicidad, bendícela amigo!
No hay nada como hacer lo que se debe
no habrá otra cicatriz como el rencor sentido
y a la felicidad no le conviene.
Si me hiciera feliz aprendería
a blasfemar en todos los idiomas
se me calentarían las encías
de masticar las tibias palabrotas.
Si me hiciera feliz disfrutaría
la mueca de los malo perdedores
si me hiciera feliz no detendría
la baraja comunal que los derrote.
Lyrics translation
If it made me happy I'd give more
I could stand the ice and The Hangover.
like a soul that goes astray in sorrow
as it turns off dying, freezing.
If it made me happy it would matter
bake my kiss to the stranger lip
and beautified my heart would leave me
enticing the waist and the skin.
Bless happiness, bless it friend!
That helps to forgive and even relieves you
someone lost their fangs today.
so that happiness will smile to you.
Bless happiness, bless it friend!
There's nothing like doing the right thing
there will be no other scar like the resentment felt
and happiness doesn't suit you.
If I made myself happy I'd learn
to blaspheme in all languages
my gums would get hot.
from chewing warm swearing.
If I made myself happy I'd enjoy
the grimace of the bad losers
if I made myself happy I wouldn't stop
the communal deck that defeats them.