Amaury Perez — Mala gente song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mala gente" by Amaury Perez.
Lyrics
Yo he visto caer a un hombre
En el morral de la infamia
Vi también cómo se salva
A fuerza de golpe y golpe
He visto morir amores
Cuando mejor florecían
Por poca filosofía
O muchos, muchos temores
He visto caer a un hombre
Herido por la bebida
Vi también cómo crecía
Sin porvenir y sin nombre
He visto como se esconde
El amigo a criticar
Lo que debiera adorar
Con la faz y sin traiciones
¡Ay! la mala gente
¡ay! la gente mala
Mira que me empeño
En quererles, y nada
¡Ay! la mala gente
¡ay! la gente mala
Mira que me empeño
En comprenderles, y nada
Yo he visto como la envidia
Hecha un taladro, penetra
Y baila al son de una fiesta
Con el odio en compañía
A quien empuja su vida
Con la mejor buena fe
Y la rinde ante la red
De la podrida semilla
Al que ha querido ser hombre
Y no ha llegado a su altura
Al que ha quedado en la duda
Al que no hay bien que perdone
Quien cree que tiene su nombre
Un digno sitio en la historia
Pero no llega su gloria
Ni pa' adornarla con flores
Yo he visto como, en la sombra
El odio cuida a su cría
Y lanza una cacería
Pa' destruir lo que estorbe
Es que el odio tiene dotes
Que no he podido entender
Pues tiene más brío quien tiene
Fuertes frustraciones
Yo he sentido en tantas noches
La burla, la hipocresía
Y unos ojos que aun me miran
Queriendo arrancarme el broche
El broche que da la vida
A quien le paga con bien
Y que no merece
Quien le cuesta caro a la vida!
Lyrics translation
I've seen a man fall
On the back of infamy
I also saw how it saves
A force of blow and blow
I've seen love die
When they best blossomed
For little philosophy
Or many, many fears
I've seen a man fall
Wounded by the drink
I also saw how it grew
No future and no name
I've seen how he hides
The friend to criticize
What I should worship
With the face and without betrayals
Ay! the bad people
ay! bad people
Look, I'm trying.
In loving them, and nothing
Ay! the bad people
ay! bad people
Look, I'm trying.
To understand them, and nothing
I've seen it as envy
Made a hole, penetrates
And dance to the sound of a party
With hatred in company
Who pushes his life
With the best of good faith
And gives it to the net
Of the rotten seed
The one who wanted to be a man
And it has not reached its height
To the one who is left in doubt
To whom there is no good to forgive
Who thinks he has his name
A worthy place in history
But his glory does not come
Nor to adorn it with flowers
I've seen like, in the shade
Hate takes care of its young
And he launches a hunt
To destroy what obstructs
Is that hatred has gifts
That I couldn't understand
For he who has more courage
Strong frustrations
I've felt so many nights
Mockery, hypocrisy
And some eyes that still look at me
Wanting to rip my brooch off
The life-giving brooch
Who pays well
And it doesn't deserve
Who costs life dearly!