Amaury Perez — El pecador song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El pecador" by Amaury Perez.
Lyrics
Reír para mí es pecado
No sé que cosa es la risa
Dicen que una maravilla
A la que uno está acostumbrado
Muchas cosas han logrado
Los que reír aseguran
Yo creo que hasta esa altura
Nunca me he de encaramar
Pues si no es fuerte el pilar
La vida va y se derrumba
Cantar para mí es pecado
Yo lo hago sin más remedio
Si no fue buen costurero
Pa' figurín he quedado
Eso de andar pregonando
Lo que se sufre, es veneno
Que dentro de uno va abriendo
Y queda una sepultura…
Donde se alojan las dudas
Del pecador más tremendo
Amar para mí es pecado
Yo vivo de rosas nuevas
Eso de andar tras la oveja
Pa' otro pastor lo he dejado
Más, si acaso, me halla amado
Es cosa que echo por tierra
El amor pa' mi es empresa
Que en la quiebra deja al fin
No es gran pecador así
Quien con amor se embelesa
Vivir para mí es pecado
Soy rey entre la amargura
Y como es cosa segura
Lo tengo por descontado
Amar para mí es arado
Que la tierra no merece
La risa es un don que ofrece
Olvido a tus pecados…
Pero vivir sin pecados
En pecador me convierte
Lyrics translation
To laugh for me is a sin
I don't know what laughter is
They say a wonder
To which one is accustomed
Many things have been achieved
Those who laugh assure
I think up to that point
I've never been perched
If the pillar is not strong
Life goes and collapses
Singing to me is sin
I do it without choice
If he wasn't a good seamstress
Pa ' figurine I've met
You know, the whole, uh, preaching thing.
What you suffer is poison
That inside one is opening
And there remains a grave…
Where to stay the doubts
Of the most terrible Sinner
To love for me is sin
I live on new roses
The thing about walking after the sheep
Pa ' another pastor I have left
More, if anything, he finds me loved
It's a thing I throw on the ground
Love pa ' mi is company
That in bankruptcy leaves at last
He is not such a great sinner
Who lovingly beautifies himself
To live for me is sin
I am king among bitterness
And as it is sure thing
I take it for granted
To love for me is plowed
That the earth does not deserve
Laughter is a gift it offers
I forget your sins…
But to live without sins
He makes me a sinner